ARE DOING SOMETHING in Polish translation

• robią coś
• zrobiły coś
• robimy coś
• robisz coś
• robicie coś

Examples of using Are doing something in English and their translations into Polish

Making it seem like you're doing something. Not you henchman arbitrarily turning knobs.
Nie ty marynarzu, Tak że wydaje się, że coś robisz. który przypadkowo przyciskasz guziki.

Feels like we're doing something illegal.
Czuję się, jakbyśmy robili coś złego.

You know, they're doing something to me.
Wiesz, oni mi coś robią.

If they're doing something to it, people will starve.
Jeśli coś przy nim majstrują, ludzie będą głodować.

When you're doing something for someone you really care about.
Kiedy robi się coś dla kogoś, na kim bardzo ci zależy…/Jessi miała rację.

We're doing something unusual and I can't have you screwing it up.
Planuję coś nietypowego, nie chcę, żebyś to spieprzył.

If they're doing something nasty down there.
Jeśli one tam robia jakieś niebezpieczne rzeczy.

My parishioners are concerned the V's are doing something in their centers that… That we're not being told about.
Niektórzy z moich parafian obawiają się, że Przybysze robią coś w swoich Centrach i ukrywają to przed nami.

All these popes and all these people are doing something that is never expected.
Wszyscy ci papieże i wszyscy ci ludzie robią coś, czego nikt się nigdy nie spodziewał.

the Council- really are doing something for people.
Rada- naprawdę robimy coś dla ludzi.

importantly builders who are doing something original, pushing boundaries with a distinct style.
lecz również z twórcami, którzy robią coś oryginalnego, przesuwając granice wyobraźni w dobrym stylu.

But we must look at your hands because you are doing something which we do not like.
Jednak musimy patrzeć wam na ręce, bo robicie coś, co nam się nie podoba.

they're… they're doing something to their heads.
Oni… robią coś do głowy.

You know, they can't get a woody unless they're doing something that no sane person would do..
Wiesz, nie stanie im, zanim nie zrobią czegoś, czego normalna osoba, by nie zrobiła..

If you want your father to forgive you, I hope you're doing something about it.
Powinieneś robić coś w tym kierunku. Jeśli chcesz, żeby ojciec ci przebaczył.

I wish you hadn't done that, but I know how hard it is when all of your friends are doing something and you want to fit in.
Wolałabym, żebyś tego nie zrobiła, ale wiem jak ciężko się dopasować, kiedy wszyscy przyjaciele coś robią.

But now you're doing something for me.
zostawię was w spokoju… ale ty musisz zrobić coś dla mnie.

this Power just decides you should be stopped? You're doing something.
jedna z Powersów zdecydowała, że trzeba cię zatrzymać? Robisz coś całkowicie.

You're doing something that- I was doing something that was the end of absolutely everything
Ty coś robiłaś, ja coś robiłem… coś, co było końcem absolutnie wszystkiego

And then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like Sakena and Leah and Leymah-- but also women like Sonia Gandhi here in India and Michelle Bachelet in Chile and Shirin Ebadi in Iran-- are doing something else.
I wtedy, zaczynamy zdawać sobie sprawę, że poprzez integrację aspektów tradycji i społeczeństwa w ich zmagania, kobiety takie jak Sakena, Leah i Layma, jak i Sonia Gandhi tutaj w Indiach, Michelle Bachelet w Chile, Shirin Ebadi w Iranie robią coś innego.