ARE DOING SOMETHING in Hungarian translation

• csinálnak valamit
• tesznek valamit
• csinálsz valamit

Examples of using Are doing something in English and their translations into Hungarian

We are doing something real.
Mi valós dolgot csinálunk.

Mostly they happen to those who are doing something.
Általában azokat sújtja, akik csinálnak is valamit.

Often that photographer thinks they're doing something nice.
Bizony gyakra előfordul, hogy a fotós valami nagyon jót akar.

Queer theologians today are doing something similar.
A mai teológusok is valami hasonlót állítanak.

New administration wanted to prove they're doing something new.
Az újak bizonyítani akartak: valami új jön.

I think we're doing something equally important here today.
Úgy vélem, mi hasonlóan fontos dolgot végzünk ma.

at least you're doing something with your life.
te legalább kezdesz valamit az életeddel.

So these men are doing something radical.
Ezért ezek a férfiak radikális dolgot tesznek.

Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.
Ide hallgass, Gylfie, azok a madarak valami szörnyen rosszra készülnek.

NTS agents are doing something.
Az NTS ügynökök készülnek valamire.

If there are less, you're doing something right.
Ha kevesebb, akkor te csinalsz valamit rosszul.

Tell us when we're doing something wrong.
Szólít meg bennünket, amikor valami rosszat készülünk.

I wish you hadn't done that, but I know how hard it is when all of your friends are doing something and you want to fit in.
Bárcsak ne tetted volna, de tudom nehéz, amikor a barátaid csinálnak valamit és te be akarsz illeszkedni.

Find out which organisations are doing something about this- and contact them for more information.
Derítsük ki, mely szervezetek tesznek valamit az ügyben és lépjünk velük kapcsolatba további információkért.

Almost all countries are doing something to promote electric vehicles,
Szinte mindegyik ország tesz valamit az elektromos járművek népszerűsítéséért,

All the town's kids, they're… They're doing something to their heads.
az összes városbeli gyerekkel… ők… ők valamit csinálnak az elméjükkel.

to make them think that they are doing something useful.
hogy ők valamit csinálnak.

Which University researchers found that only 8.2% of the human genome are presently functional or are doing something important.
Az Oxfordi Egyetem kutatói azt valószínűsítik, hogy az ember genetikai állományának mindössze 8,2 százaléka"tesz valami fontosat", azaz funkcionál.

the Council- really are doing something for people.
a Tanács- valóban teszünk valamit az emberekért.

image of the fight, because the figures outside the mirror are doing something.
mert a tükrön kívül lévő alakok valamit csinálnak.