ARE IN A STATE in Polish translation

• są w stanie
• znajduje się w stanie
• jesteście w stanie
• jest w stanie

Examples of using Are in a state in English and their translations into Polish

Our body and brain are in a state of harmony, such that all our physiological processes are working normally.
Nasze ciało i mózg są w stanie harmonii, tak że wszystkie nasze procesy fizjologiczne działają normalnie.

society in Iraq are in a state of acute crisis.
społeczeństwo w Iraku znajduje się w stanie ostrego kryzysu.

Children, what Boxey is trying to explain is that these space voyagers are in a state of suspension.
Dzieci, to co Boxey próbuje wyjaśnić to, że ci kosmiczni podróżnicy są w stanie zwieszenia.

dialysis is conducted for cats that are in a state of kidney failure due to arsenic poisoning.
Dializa jest przeprowadzone dla kotów, które są w stanie z powodu niewydolności nerek zatrucia arsenu.

the minds of its people are in a state of utter confusion.
umysły jego mieszkańców są w stanie kompletnego zamętu.

When you're more stable, you're in a state of mind in which you can actually apply meditation practices.
Kiedy jesteśmy bardziej stabilni, to jesteśmy w stanie umysłu, w którym możemy faktycznie zastosować praktyki medytacyjne.

forbidden is(the pursuit of) land-game as long as you are in a state of Ihram for Hajj or'Umrah.
Zakazana wam jest zwierzyna lądu stałego, jak długo jesteście w stanie uświęcenia.

even to this day, are in a state of war. And you know,
nawet do dnia dzisiejszego, jest w stanie wojny. i do dnia dzisiejszego,

All those who sin, are in a state of spiritual death, since by sin they destroy
Każdy człowiek, który nie kocha, gdyż przez grzechy zniszczył w sobie zdolność do miłości, jest w stanie śmierci ducha,

16 are in a state of suspense, which is rather intolerable.
z tych 18 posłów 16 jest w stanie zawieszenia, co jest raczej nie do przyjęcia.

Slay not chase while ye are in a state of sanctity; and whosoever of you slayeth it wittingly,
Nie zabijajcie zwierzyny, kiedy jesteście w stanie uświęcenia! A kto spośród was zabije ją naumyślnie, to zapłaci bydłem tyle,

The country is in a state at war.
Ten kraj jest w stanie wojny.

Currently, the church is in a state of ruin.
Obecnie kaplica jest w stanie ruiny.

his brain chemistry is in a state of unparalleled upheaval.
chemia w mózgu są w stanie bezprecedensowego wrzenia.

You son is in a state of shock.
Pański syn jest w stanie szoku.

Well, now he's in a state of limbo.
Cóż, znajduje się w stanie zawieszenia.

Your mind is in a state of readiness.
Twój umysł jest w stanie gotowości.

After all, everything is in a state of constant improvements, changes and"flux.
Wszakże wszystko znajduje się w stanie nieustających udoskonaleń, zmian i"płynności.

Richard is in a state of total pathological terror.
Richard jest w stanie patologicznego przerażenia.

Since the Pension Fund is in a state of crisis, a decision was made to reform.
Ponieważ fundusz emerytalny znajduje się w stanie kryzysu, podjęto decyzję o reformie.