ARE IN A STATE in Slovak translation

• sú v stave
• sa nachádzajú v stave
• sú v štádiu
• sa ocitnete v stave
• sa nachádza v stave

Examples of using Are in a state in English and their translations into Slovak

According to“flow” theory: people are most happy when they are in a state of flow- a state of concentration
Zastáva názor, že ľudia sú najšťastnejší vtedy, ak sú v štádiu prúdu- v štádiu koncentrácie

This usually comes from those who are already morally tired and are in a state of running in a circle when it's not that it's impossible to inspire others, but there's nothing to please your own soul.
Zvyčajne to pochádza od tých, ktorí sú už morálne unavení a sú v stave behu v kruhu, keď nie je nemožné inšpirovať ostatných, ale nie je nič, čo by potešilo vašu vlastnú dušu.

And now, my son, all men that are in a state of nature, or I would say,
A teraz, syn môj, všetci ľudia, ktorí sú v stave aprirodzenosti čiže, povedal by som,

And now, my son, all men that are in a state of nature, or I would say,
A teraz, syn môj, všetci ľudia, ktorí sú v stave aprirodzenosti čiže, povedal by som,

Those of us who have looked to the self-interest of lending institutions to protect shareholder's equity- myself especially- are in a state of shocked disbelief,” said Greenspan,
Tí z nás, ktorí sa pozerali na vlastný záujem úverových ústavov ako na ochranu majetku akcionárov, hlavne ja, sú v stave otrasenej dôvery," povedal Greenspan,

they experience an increased load and the cells are in a state of readiness to trigger hyperplastic reactions.
zažite vyššie zaťaženie bunky sú v stave pripravenosti k začatiu hyperplastické reakcie.

Even worse, some argue that they used discredited work of anthropologists such as Napoleon Chagnon who has claimed that the Yanomami people of the Amazon are in a state of chronic warfare with one another.
Čo je horšie, niektorí tvrdia, že použili zdiskreditovanú prácu antropológov ako Napoleon Chagnon, ktorý konštatoval, že Janomamovia Amazónie sú v stave chronickej vojny jedného s druhým.

Those of us who have looked to the self-interest of lending institutions to protect shareholder's equity- myself especially- are in a state of shocked disbelief,” said Greenspan,
Tí z nás, ktorí sa pozerali na vlastný záujem úverových ústavov ako na ochranu majetku akcionárov, hlavne ja, sú v stave otrasenej dôvery," povedal Greenspan,

16 are in a state of suspense, which is rather intolerable.
pretože 16 z 18 poslancov je v stave neistoty, čo je celkom neprijateľné.

which in patients without it are in a state of minimal activity.
že u pacientov, bez toho aby sa v stave minimálnej aktivity.

when people are in a state of rest or solve complex mental tasks.
kedy ludia su v stave pokoja Alebo riešiť zlozite Duševné Úlohy.

as well as to those who are in a state of very active psychomotor,
najmä pri nadmernej záťaži, ako aj tým, ktorí sú v stave veľmi psychomotorického,

When we perceive that we are asleep and that we are in a state of perception again,
Vnímame ak že spíme a že sme v stave, v ktorom sa opäť objavuje vnem,

And now, my son, all men that are in a state of nature, or I would say, in a carnal state, are in the gall of bitterness and in the bonds of iniquity; they are without God in the world, and they have gone contrary to the nature of God; therefore, they are in a state contrary to the nature of happiness.”.
A teraz, syn môj, všetci ľudia, ktorí sú v stave aprirodzenosti čiže, povedal by som, v btelesnom stave, sú v žlči horkosti a v putách neprávosti; sú na svete cbez Boha a idú proti prirodzenosti Božej; takže sú v stave opačnom k povahe šťastia.

minds aren't alert enough, or are in a state in which they're severely interfered with by stray thoughts--so they can't achieve a very good effect.
robia meditáciu, niektorí žiaci sú v stave polospánku, v stave, keď ich myseľ nie je dostatočne bdelá, alebo sú v stave, v ktorom ich vážne vyrušujú blúdiace myšlienky- takže nemôžu dosiahnuť veľmi dobrý účinok.

My mind was in a state of confusion.
Moja myseľ je v stave zmätenia.

Everything is in a state of constant transformation.
Všetky veci sú v stave neustálej transformácie.

NEWSFLASH OSAKA IS IN A STATE OF EMERGENCY.
Mimoriadne správy Osaka je v stave núdze.

The public sector is in a state of near anarchy.
Stredoafrická republika sa nachádza v stave blízkom anarchii.

America is in a state of emergency.
USA nie sú v stave núdze.