ARE IN A STATE in Hebrew translation

• נמצאים במצב
• מצויות במצב
• נמצא במצב

Examples of using Are in a state in English and their translations into Hebrew

Those of us who have looked to the self-interest of lending institutions to protect shareholders' equity, myself included, are in a state of shocked disbelief.
אלה מאיתנו, ובמיוחד אני, שהאמינו באינטרס האגואיסטי של מוסדות האשראי וביכולת שלהם להגן על השקעותיהם של בעלי המניות, נמצאים במצב של הלם וחוסר אמון.

then we are in a state of spiritual exile.
אז אנחנו נמצאים במצב של גלות רוחנית.

is available in abundance, and yet most people are in a state of malnutrition- even overweight persons.
אך רוב האנשים נמצאים במצב של תת-תזונה- גם אנשים עם עודף משקל.

commandments of which it is written in the Torah"when you enter" only apply when Israel are in a state of sovereignty in their land.
מצוות שעליהן נאמר בתורה 'כי תבוא', חלות רק כאשר ישראל נמצאים במצב של ריבונות בארצם.

then we are in a state of spiritual exile.
אז אנחנו נמצאים במצב של גלות רוחנית.

If she claims she loves her pets but they are in a state of disarray, imagine if she loves you?
אם היא טוענת שהיא אוהבת את חיות המחמד שלה, אבל הם נמצאים במצב של אי סדר, לדמיין אם היא אוהבת אותך?

The faithful who belong to Masonic associations are in a state of grave sin and may not receive Holy Communion.
המאמינים המשתייכים לאגודות המאסוניות מצויים במצב של חטא חמור ואסור להם לקבל את לחם הקודש.

My dearest Serezhenka, we're in a state of unstoppable panicked retreat.
סריוז'נקה היקר שלי, אנחנו במצב של נסיגה מבוהלת שלא ניתן לעצור אותה.

It is best used when you are in a state of deep relaxation
עדיף להשתמש כאשר אתה במצב של הרפיה עמוקה יודעים

It is best to use when you are in a State of deep relaxation
עדיף להשתמש כאשר אתה במצב של הרפיה עמוקה יודעים

They're passing through our shields because they're in a state of temporal flux.
הם חודרים את המגנים שלנו משום שהם במצב של זרימת זמן.

the Arab United List) which are in a state of coma.
הרשימה הערבית המאוחדת), הנמצאות במצב של עילפון.

The staff consists of only people capable of providing a warm heart to the patients who are in a state of physical depression and extreme sensitivity.
הצוות מורכב אך ורק מאנשים המסוגלים להעניק את חום הלב למשתקמים השרויים במצוקה פיזית ורגשית גדולה.

recognize for himself the various functions, he will undoubtedly see that all those functions are in a state of great chaos.
הרי שללא ספק יראה שאותם תפקודים שרויים בתוהו גדול.

Your cells, for instance, do not feel comfortable when they are in a state of‘the old knowing' when they are damaged
תאיכם, לדוגמה, לא מרגישים בנוח כאשר הם נמצאים במצב של"הידיעה הישנה" כאשר הם ניזוקים ולא"באמת" מתפקדים.

The Earth and its people are in a state of major change and it is happening to such an extent,
כדור הארץ ואנשיו נמצאים במצב של שינוי גדול וזה מתרחש במידה כזו,

The fashion industry and especially the advertising industry have created a distorted image of the ideal woman when many of the models appearing in advertisements are in a state of undernourishment.
תעשיות האופנה והפרסום בפרט יצרו מודל מעוות של דמותה של אישה אידיאלית, כאשר רבות מהדוגמניות המופיעות בפרסום מצויות במצב גופני של תת משקל.

Now if your brain is still struggling to find a good match and you still see black and white blobs, then you are in a state called"experiential blindness," and I am going to cure you of your blindness.
אם המוח שלכם עדיין נאבק כדי למצוא התאמה טובה ואתם עדיין רואים כתמים שחורים ולבנים, אתם נמצאים במצב שנקרא"עיוורון חווייתי,״ ואני עומדת לרפא אתכם מהעיוורון שלכם.

The fashion industry and especially the advertising industry have created a distorted image of the ideal woman when many of the models appearing in advertisements are in a state of undernourishment.
תעשיות האופנה והפרסום בפרט יצרו מודל מעוות של דמותה של אישה אידיאלית, כאשר רבות מהדוגמניות המופיעות בפרסומות מצויות במצב גופני של תת-משקל.

since banquets and catering are in a state of constant flux.
מאז סעודות וקייטרינג נמצאים במצב של השטף מתמיד.