Examples of using Are in a relationship in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, well, can I just say that you're in a relationship, so, you know, knees together.
טוב, תראי, האם אני יכולה לומר שאת נמצאת במערכת יחסים, אז, את יודעת… ברכיים צמודות.If you're in a relationship that seems to have lost its passion,
אם אתם נמצאים במערכת יחסים שנראה כי איבדה את התשוקה שלה,If you are in a relationship, then the stars seem to help the good vibes continue.
And if we are, if we're in a relationship, then I need to be in it, in front of my sister.
ואם אנחנו, אם אנחנו נמצאים במערכת יחסים, אז אני צריך להיות בו, מול אחותי.Afterward when you are in a relationship if something goes wrong then keep in mind this day once you would been so happy.
לאחר מכן, כאשר אתה נמצא במערכת יחסים אם משהו משתבש אז לזכור את היום הזה פעם היית כל כך מאושר.The best person to talk about the problems in your relationship is the person you're in a relationship with.
האדם הטוב ביותר לדבר איתו על מערכת היחסים שלכם, הוא האדם שאיתו אתם נמצאים במערכת יחסים".But suddenly, here you are in a relationship letting someone do things,
אבל פתאום, אתה נמצא במערכת יחסים שמאפשרת למישהו לעשות דברים,Surely, they're the best source of advice for men who are having problems with the woman they're in a relationship with, right?
אין ספק, הם המקור הטוב ביותר של ייעוץ לגברים שיש להם בעיות עם האישה הם נמצאים במערכת יחסים עם, נכון?Besides, you're in a relationship with holly. how long do you think that can last if this whole thing blows up?
חוץ מזה, אתה נמצא במערכת יחסים עם הולי כמה זמן אתה חושב שהיא תשרוד ברגע שהכל יתפוצץ?Naturally, people are free to spend their cash as they want, however things are a bit different when you're in a relationship.
באופן טבעי, אנשים חופשיים לבזבז את הכסף שלהם איך שהם רוצים, אבל הדברים משתנים כאשר אתם נמצאים במערכת יחסים.When you are in a relationship, you expect your partner to have a mutual feeling of love and respect,
כאשר אתה נמצא במערכת יחסים, אתה מצפה השותף שלך יש תחושה הדדית של אהבה וכבוד,Naturally, people are free to spend their money as they want, but things are a little bit different when you're in a relationship.
באופן טבעי, אנשים חופשיים לבזבז את הכסף שלהם איך שהם רוצים, אבל הדברים משתנים כאשר אתם נמצאים במערכת יחסים.However, don't stop taking care of yourself when you think you are in a relationship.
עם זאת, לא מפסיק לדאוג לעצמך כשאתה חושב שאתה נמצא במערכת יחסים.The best person to talk to about problems in your relationship is the person you're in a relationship with.”.
האדם הטוב ביותר לדבר איתו על מערכת היחסים שלכם, הוא האדם שאיתו אתם נמצאים במערכת יחסים".Uh, that's why you did call anyone because you are in a relationship?
אה, זה למה אתה לא קורא לאף אחד בגלל שאתה נמצא במערכת יחסים?Sounds to me like Kim and Donna are in a relationship and Donna is experiencing jealousy over Lacey giving Kim a makeover.
לי זה נשמע שקים ודונה נמצאות במערכת יחסים ודונה חווה קנאה כלפי לייסי שמאפרת את קים.Of all online dating people are in a relationship, only 21% are really single and 11% are married.
מכל החברים באתרי הכרויות נמצאים ב מערכת יחסים, רק 21% הם רווקים באמת ו-11% נשואים.Those who are in a relationship will experience difficulties and only truly loving couples will be able to preserve their feelings.
אלה הנמצאים במערכת יחסים יחוו קשיים ורק זוגות אוהבים באמת יוכלו לשמור על רגשותיהם.Those who are in a relationship should try to keep calm and harmony and then all problems will go away on their own.
מי שנמצא במערכת יחסים צריך לנסות לשמור על שקט והרמוניה ואז כל הבעיות יעלמו מעצמן.For those who are in a relationship, the Talisman will help to enhance and reawaken the love and sensitivity in its most essential forms, and bring joy and harmony to the relationship. .
לאלה הנמצאים בתוך יחסים, הקמעות יעזרו לחדש ולעורר את האהבה והחושניות בצורתן הבסיסית ביותר ולהביא שמחה והרמוניה ליחסים.
