ARE IN A POSITION in Hebrew translation

• נמצאים בעמדה
• נמצאים במצב
• היו בעמדה
• נמצא בעמדה
• נמצאים ב ה עמדה

Examples of using Are in a position in English and their translations into Hebrew

We normally require two academic references from senior or established faculty members who are in a position to comment on your research potential.
בדרך כלל אנחנו דורשים שתי התייחסויות אקדמיות משני חברי סגל בכירים או הוקמו אשר נמצאים בעמדה להגיב על פוטנציאל המחקר שלך.

You are so different than Kuzey. you are in a position he can't even dream.
אתה Guney Tekinoglu. אתה כל כך שונה מKuzey. אתה נמצא בעמדה שהוא לא יכול אפילו לחלום.

utilizing a netaporter coupon you are in a position to save a substantial piece of capital.
ניצול קופון נט-א-פורט אתם נמצאים בעמדה כדי להציל פיסה משמעותית של הון.

Whatever the numbers may be, perhaps you're in a position to offer me some advice?
לא משנה מה המספרים יהיו, אולי אתה נמצא בעמדה לתת לי עצה?

Mr. Bey, but we are in a position to punish him and you are not.
מר ביי, אבל אנחנו נמצאים בעמדה להעניש אותו. ואתה לא.

What about this situation leads you to believe you're in a position suitable for bargaining?
מה לגבי מצב זה מוביל אותך להאמין אתה נמצא בעמדה מתאים מיקוח?

You're in a position to help me get the guys that don't know right from wrong.
אתה נמצא בעמדה בה תוכל לעזור לי לתפוס את הבחורים שלא מבדילים בין טוב לרע.

We have explained that Heaven has a timetable and once we are in a position to move, we intend to do so.
הסברנו כי לשמיים יש לוח זמנים וברגע שאנו נהיה בעמדה לנוע, אנו מתכננים לעשות זאת.

I don't know if you're in a position to be judging me, anyway.
אני לא יודע אם אתה בעמדה להיות שופט אותי, בכל אופן.

the right parties are in a position to make sure order is maintained.
המפלגות מימין נמצאות בעמדה לעשות סדר בטוח נשמר.

But, being familiar with SKF and its products will help the company when these students- as full-time engineers- are in a position to specify components such as bearings or seals.
אבל, להיות מוכר SKF ומוצריה יסייע לחברה כאשר אלה סטודנטים כמו במשרה מלאה מהנדסים â €"נמצאים במצב כדי לציין רכיבים כגון מיסבים או חותמות.

You're in a position to tell me whatever I want to hear, but I ain't buying.
את במצב שבו תגידי לי כל מה שאני רוצה לשמוע, אבל אני לא אשתכנע.

Since they alone are in a position to judge the legitimacy of the given orders.
ומשום שרק הם מצויים בעמדה לשפוט את הלגיטימיות של הפקודות שניתנו".

Senator. I think you're in a position regarding Northmoor,
סנאטור, אני חושב שאתה עומד במצב הנוגע לנורת'מור,

As“Intellectuals are in a position to expose the lies of governments, to analyze actions
האינטלקטואלים נמצאים במצב בו בכוחם לחשוף את שקרי הממשלות,

I believe we're in a position for judgement.
אני מאמין שאנחנו נמצאים ב עמדה לדין.

These people frequently deal with lawyers who represent business clients and are in a position to make informed judgments.
אנשים אלו מקיימים מגיעים תדירים עם עורכי דין המייצגים לקוחות עסקיים, והם נמצאים בעמדה המאפשרת להם לקבל החלטות מושכלות.

These people come into frequent contact with lawyers who represent business clients and are in a position to make informed judgments.
אנשים אלו מקיימים מגיעים תדירים עם עורכי דין המייצגים לקוחות עסקיים, והם נמצאים בעמדה המאפשרת להם לקבל החלטות מושכלות.

dear ones, and almost all humans are in a position to feel this in a new way.
וכמעט כל האנושיים נמצאים במצב בו הם יכולים לחוש זאת בדרך חדשה.

We know that they are in a position to help us in a professional manner and know that we will not be subject to any pitfalls under their guidance.
אנו יודעים כי הם נמצאים בעמדה כדי לסייע לנו באופן מקצועי יודע שאנחנו לא יהיה כפוף לכל החסרונות תחת הדרכתו שלהם.