ARE IN A POSITION in Romanian translation

• sunt în măsură
• sunt în poziţia
• sunt în poziția
• eşti în poziţia
• sunt în situaţia
• se află în poziţia
• aflăm în situația
• aflaţi într-o poziţie

Examples of using Are in a position in English and their translations into Romanian

shoppers are in a position to state what price tag variety they wish to spend
cumpărătorii sunt în măsură să precizeze câți bani doresc să cheltuiască și apoi să aleagă

as her good friend, are in a position where you can help her along.
ca o bună prietenă, eşti în poziţia de a o ajuta.

Many states do not think that they are in a position to deregulate their service, investment
Numeroase state nu consideră că se află în poziţia de a-şi dereglementa piaţa serviciilor,

Similarly, trucker drivers are in a position to ensure that there is enough food in the supermarket chains
În mod similar, camioanele sunt în măsură să se asigure că există suficiente alimente în lanțurile de supermarket

You can't bring Elena Pitino back. But you are in a position to help save others.
N-o puteţi aduce înapoi pe Elena Pitino, dar vă aflaţi într-o poziţie în care puteţi ajuta pe alţii.

Member States shall require the persons who are in a position to exercise, directly
(1) Statele membre impun ca persoanele care sunt în măsură să exercite, direct

the EESC, because of its links with European civil society, are in a position to address this task of raising public awareness.
date fiind legăturile lor cu societatea civilă europeană, sunt în măsură să abordeze această sarcină de conştientizare a opiniei publice.

directors and/or the board- are in a position to prevent accidents
consiliul de administrație- sunt în măsură să prevină accidentele

Mr. Bey, but we are in a position to punish him and you are not.
dle Bey, dar noi suntem în poziţia de a-l pedepsi, iar tu nu eşti.

we Homo sapiens today are in a position to decide about the future of our planet, possibly more.
Homo sapiens de azi suntem în măsură să decidem în legătură cu viitorul planetei, poate mai mult.

With the help of our professional engineers in our factory, we are in a position to improve our machines
Cu ajutorul inginerilor noștri profesioniști din fabrica noastră, suntem în măsură să ne îmbunătățim mașinile,

We just want to make sure if we're in a position to make a deal with him that you guys are willing to do it.
Vrem doar să ne asigurăm că suntem în poziţia să încheiem o înţelegere cu el dacă asta doriţi.

Since they alone are in a position to judge the legitimacy of the given orders,
Deoarece ei singuri sunt în poziţie să judece legitimitatea ordinelor,

your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution.
bazele voastre de rachete de pe mare sunt în poziţie pentru contraatacuri exteme.

Because we at Upswing are in a position to re-evaluate processes
Pentru că noi înșine, la Upswing, suntem în situația de a reevalua procese

Some are in a position to respond to receptivity in a village
Alţii sunt într-o poziţie de a răspunde receptivităţii dintr-un sat

We are in a position that we have an inherently fragile structure supporting the euro.
Ne aflăm în poziția în care avem o structură în sine fragilă care susține moneda euro.

Jesse, if this works out, the Rickmans are in a position… to give Kingdom Hospital a great deal of help.
Jesse, dacă asta va funcţiona, Rickman e într-o poziţie în care va da Spitalului Kingdom o mână foarte mare de ajutor.

G'Kar, you are in a position to negotiate directly with the head of the Centauri Republic.
G'Kar, te afli în poziţie de a negocia direct cu conducătorul Republicii Centauri.

What bodies or organisations are in a position to take actions that can reduce greenhouse gas emissions?
Ce autorități sau organizații au poziția de a acționa încât emisiile gazelor de seră să fie reduse?