ARE IN A POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• están en condiciones
• están en posición
• están en situación
• se hallan en condiciones
• estén en condiciones
• estuvieran en condiciones
• estén en situación
• está en condiciones
• está en posición
• estamos en posición

Examples of using Are in a position in English and their translations into Spanish

Members not currently providing voluntary contributions, and who are in a position to do so, are invited to support this effort;
Se invita a los miembros que actualmente no aportan contribuciones voluntarias y que están en situación de hacerlo, a que apoyen estos esfuerzos;

It also required capacity building in order to ensure that all players are in a position to participate effectively in international discussions and negotiations.
También requería crear capacidad para asegurar que todos los interesados estuvieran en condiciones de participar efectivamente en los debates y las negociaciones internacionales.

Key men who are in a position to accept us and our knowledge, independent of politics,
Las personas clave que están en posición de aceptarnos y a nuestro conocimiento independientemente de la política,

Generally, developing-country SMEs are not well prepared, and few of them today are in a position to benefit from globalization.
Generalmente, las PYMES de los países en desarrollo no están bien preparadas y en la actualidad pocas de ellas están en situación de beneficiarse de la globalización.

Sir Cloudsley, you're in a position to do more for me than both the government
Señor Cloudsley, Usted está en posición de hacer más por mí,

I will ensure that neither he nor his supporters are in a position to offer any resistance upon your arrival.
Puedo asegurar que ni él ni ninguno de los que le apoyan están en posición de ofrecer ninguna resistencia ante vuestra llegada.

We just want to make sure if we're in a position to make a deal with him that you guys are willing to do it.
Sólo queremos asegurarnos si estamos en posición de hacer un trato con él que ustedes quieran aceptar.

I am one of a very few who are in a position to tell it.
soy uno de los pocos que está en posición de contarla.

This activity is incredibly helpful in identifying the huge number of people who are in a position to say something or do something.
Esta actividad es increíblemente útil para identificar a la enorme cantidad de personas que están en posición de decir o hacer algo.

Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution.
Kiselev sabe que aunque pueda lanzar un primer ataque efectivo contra sus bases terrestres sus bases de misiles marinos ya están en posición para un castigo extremo.

If you are a serious property buyer and are in a position to buy now, why not register free today?
Si usted es un comprador inmobiliario español serio y está en situación de comprar ahora,¿por qué no registrarse gratis hoy mismo?

81% of unions are in a position to negotiate with them.
el 81% de los sindicatos están en condición de negociar con ellos.

We studied your requests before coming and we're in a position to concede in most cases.
Antes de venir hemos estudiado sus peticiones… y puedo adelantarles que estamos en condiciones de aceptarlas en su mayor parte.

other individual members of the group who are in a position to do so to contribute towards that task.
a otros miembros individuales del Grupo que estuvieran en situación de hacerlo que contribuyeran a esa tarea.

10 more LDCs are in a position to reach that level soon.
y otros diez estaban en condiciones de llegar pronto a ese nivel.

Members of national minorities are in a position equal to that of other citizens.
Los miembros de las minorías nacionales están en la misma situación que los demás ciudadanos.

But the truth is that most Muslims in the West are in a position of weakness, making them easy targets for popular aggression.
Pero la verdad es que la mayoría de los musulmanes que viven en Occidente están en una posición de debilidad que les convierte en blancos fáciles de la agresión popular.

And, as a result, you are in a position of our conversation having happened or not happened.
Y, como resultado, tú estás en una posición de nuestra conversación después de haber ocurrido o no.

You're in a position that most young men would say is a dream.
Usted está en una posición que los hombres más jóvenes diría que es un sueño.

There are no clear messages by those who are in a position to change the current situation.
No existen mensajes claros por aquellos que están en una posición de cambiar la situación actual.