ARE IN A POSITION in Bulgarian translation

• са в състояние
• са в позиция
• са в положение
• е в състояние
• сме в позиция
• сте в състояние

Examples of using Are in a position in English and their translations into Bulgarian

Most potential future mothers want to know as soon as possible whether they are in a position.
Повечето потенциални майки искат да научите бързо- независимо дали те са в позиция.

Individuals are in a position to adopt a healthier behavior to reduce the risk of illnesses being spread among themselves.
Хората са в състояние да приемат по-здравословно поведение, за да се намали рискът от заболявания се разпространяват помежду си.

The more cash they concern the higher their profits- so long as the debtors are in a position to pay.
Колкото повече пари издават, толкова са по-високи печалбите им- докато длъжниците са в състояние да плащат.

consider whether individual companies are in a position to bear the costs.
да преценим дали отделните предприятия са в състояние да поемат разходите.

The more money they difficulty the upper their profits- as long as the debtors are in a position to pay.
Колкото повече пари издават, толкова са по-високи печалбите им- докато длъжниците са в състояние да плащат.

His parents cannot move with him but are in a position to support him financially.
Родителите му не могат да се преместят заедно с него, но са в състояние да го издържат финансово.

even regular players are in a position to receive no-deposit bonuses.
редовните играчи са в състояние да получат бонуси без депозит.

given that few of us are in a position to verify most of them?
че малцина от нас са в позицията да проверят повечето от тях?

The measures are also designed to ensure that competent authorities are in a position to carry out their obligations under that Directive as expeditiously and efficiently as possible.
Мерките също така имат за цел да осигурят компетентните органи да са в състояние да извършват своите задължения по посочената директива максимално бързо и ефективно.

And because each has a well-profiled audience(even what was niche sports), they are in a position to provide more value to new sponsors
И тъй като всеки има добре профилирана аудитория(дори и това, което е спортна ниша), те са в състояние да осигурят по-голяма стойност на новите спонсори

to ensure that these Authorities are in a position to start work as soon as possible,
че тези органи са в позиция да започнат работа възможно най-бързо, тъй като им предстои да решават много проблеми,

Although there is no illusion that external states are in a position to dictate terms of engagement,
Въпреки че не си правят илюзии по отношение на факта, че външните държави са в позиция да диктуват условията,

As NCAs also have a decisive say in EIOPA's main governing body, they are in a position to decide about the scope of EIOPA's action to review the effectiveness of their work.
Тъй като НКО също имат решаващ глас в основния ръководен орган на ЕОЗППО, те са в положение да вземат решения относно обхвата на действие на ЕОЗППО при прегледа на ефективността на тяхната работа.

This explains the importance of worshipping at home, especially at times when the Muslims are in a position of weakness, as happens in some places where the Muslims cannot pray openly in front of the non-believers.
Това обяснява важността на ибадета в дома, особено във времена когато Мюсюлманите са в позиция на слабост, както се случва на някои места, където Мюсюлманите на могат да се молят открито пред куффар(неверниците).

its products will help the company when these students- as full-time engineers- are in a position to specify components such as bearings or seals.
продуктите й ще помогне на компанията, когато тези студенти- като инженери на пълно работно време- са в положение да избират компоненти като лагери или уплътнения.

economic elite who are in a position to shape cities more
икономически елит, който е в състояние да моделира града все повече

This explains the importance of worshipping at home, especially at times when the Muslims are in a position of weakness, as happens in some places where the Muslims cannot pray openly in front of the Kuffaar.
Това обяснява важността на ибадета в дома, особено във времена когато Мюсюлманите са в позиция на слабост, както се случва на някои места, където Мюсюлманите на могат да се молят открито пред куффар(неверниците).

At the end of the day, Europe's right-wing populists are in a position to make some of their own predictions come true,
В края на краищата европейските крайнодесни популисти са в позиция да сбъднат някои от собствените си прогнози, докато в същото време

any of the border countries on the Mediterranean, are in a position to tackle these problems on their own.
някоя от граничните на Средиземноморието държави са в позиция да се справят с тези проблеми самостоятелно.

I said, in a roundabout way, that there was no way I was going to be judged by two people that I don't believe are in a position to judge me," he explains.
Казах по деликатен начин, че няма как да бъда оценяван от двама души, които смятам, че не са в позицията да ме оценяват", обяснява той.