ARE IN A STATE in German translation

• sind in einem Zustand
• befinden sich in einem Zustand
• befinden uns in einem Staat
• befindet sich in einem Zustand
• sind in staatlicher

Examples of using Are in a state in English and their translations into German

Her cells are in a state of bio-temporaI flux.
Ihre Zellen befinden sich in einem Zustand des biotemporalen Flusses.

Body and mind are in a state of constant interaction.
Körper und Geist befinden sich in einem Zustand konstanter Wechselwirkung.

Many elements are in a state of heightened movement as they shift into their True Positions.
Viele Elemente befinden sich in einem Zustand erhöhter Bewegung, und sie bewegen sich auf ihre Wahre Position zu.

You're in a state!
Aber Sie sind nicht in der richtigen Verfassung!

We are in a state of crisis.
Wir befinden uns in einer Krisensituation.

They're in a state of pure love.
Sie sind in einem Zustand reiner Liebe.

You're in a state of molecular flux.
Sie sind in molekularem Fluss.

We are in a state of political penury.
Wir befinden uns in einer Situation des politischen Defizits.

If you are in a state of impurity, cleanse yourselves.
Und wenn ihr im Zustande der Unreinheit seid, so reinigt euch.

Come Monday night we're in a state of grace♪.
Wenn Montagabend beginnt, befinden wir uns in einem Zustand der Gnade.

The people entombed in amber are in a state of suspended animation.
Die Menschen, die im"Amber" begraben sind, befinden sich in einem, dem Scheintod ähnlichem Zustand.

And if you are in a state of janabah, then purify yourselves.
Und wenn ihr im Zustand der Unreinheit seid, dann reinigt euch.

And if you are in a state of janabah, then purify yourselves.
Und wenn ihr im Zustande der Unreinheit seid, so reinigt euch.

You're dangerous, you gotta chill, you're in a state.
Beruhige dich, du bist gefährlich in dem Zustand.

And if you are in a state of janabah, then purify yourselves.
Und wenn ihr dschunub seid, dann stellt die rituelle Reinheit wieder her.

Because households are in a state of extreme stress always.
Weil Haushalte sind in einem Zustand der extremen Stress immer.

They are in a state of panic.
Sie befindet sich in einem Zustand der Panik.

They do not know what is happening and are in a state of panic.
Sie verstehen nicht was passiert und befinden sich in einem Zustand der Panik.

They are in a state of consciousness that is called sleep.
Sie befinden sich im Zustand des Bewußtseins, der Schlaf genannt wird.

Sufferers are in a state of constant vigilance
Die Betroffenen befinden sich in einem Zustand ständiger Wachsamkeit