ARE PAYABLE in Polish translation

• są płatne
• wypłacane są

Examples of using Are payable in English and their translations into Polish

Government Tax- These are refundable government levied air travel taxes which are payable in certain countries e.g. UK, Ireland, Germany.
Podatekpaństwowy- podlegający zwrotowi podatek od podróży lotniczych naliczany w niektórych krajach np. Wielkiej Brytanii, Irlandii i Niemczech.

Taxes on products are taxes that are payable per unit of given good
Podatki od produktów są to podatki do zapłacenia od jednostki określonego wyrobu

Deposit payments are payable to TravelStay Ltd for the use of the discounted accommodation booking service on the website.
Depozyty pobierane są przez firmę TravelStay Ltd. z tytułu korzystania przez Użytkownika z usługi rezerwacji noclegów ze zniżką oferowanej poprzez stronę TravelStay.

whereas enrolment fees are payable in the private sector.
w sektorze prywatnym uiszcza się opłaty.

Membership fees shall be paid in advance for the whole year and are payable by 31 March.
Składki członkowskie są należne z góry za cały rok i płatne do dnia 31 marca.

In addition to the monthly fee payable for a Channel Subscription, Skype rates for calling phones are payable for all outgoing calls made using Skype Connect.
Oprócz opłaty miesięcznej za abonament kanałów pobierane są także opłaty za wszystkie połączenia wychodzące realizowane przy użyciu Skype Connect. Są one naliczane według stawek firmy Skype za połączenia telefoniczne.

flex tickets are payable in full at time of booking.
w tym bilety w taryfie ekonomicznej i flex opłaca się w całości podczas rezerwacji.

Periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence
Składki wpłacane okresowo, których wysokość nie ulega zmniejszeniu w trakcie trwania umowy, są płatne co najmniej raz w roku w okresie obowiązywania umowy

can be expressed in Kunas on the day of offer to interested third parties, and are payable in accordance with the contract between the Principal
może być wyrażona w kunach dniu ofertą do zainteresowanych stron trzecich i są płatne zgodnie z umową zawartą pomiędzy Zamawiającym

involuntary extension of the stay(early arrival, weather conditions etc.) are payable by the customer at the applicable price.
warunki pogodowe itp.) są płatne przez klienta na podstawie obowiązującej podczas pobytu na campingu ceny.

Fares, taxes, fees and charges are payable in the currency of the country in which the Ticket is issued,
Taryfy, podatki, opłaty i należności płacone są w walucie kraju wydania Biletu,

what does not cover additional services that are payable separately and which are not available for each User no matter his/her status, after having paid appropriate charges.
posiadaczy Konta w Serwisie, co nie dotyczy usług dodatkowych odpłatnych oddzielnie, które dostępne są dla każdego Użytkownika bez względu na status, po wniesieniu stosownych opłat.

send your payment(and collect Fees that are payable in the currency in which the payment is received by the recipient)
wyśle płatność(oraz pobierze wszelkie należne Opłaty w walucie, w której płatność zostanie odebrana)

pursuant to any of the appendices to the Rules are payable in US$ except where prohibited by law or decided otherwise by the Court,
na podstawie któregokolwiek z załącznikami do Regulaminu są płatne w USD z wyjątkiem gdzie jest to zabronione przez prawo

other additional charges are payable in the currency of the country in which the ticket was issued,
inne dodatkowe opłaty jest uiszczana w walucie kraju, w którym bilet jest wystawiany,

The outstanding amount is payable to Casa de Don Pablo HOSTEL upon your arrival.
Pozostała kwota jest płatna do Casa de Don Pablo HOSTEL po przyjeździe.

The full amount is payable in cash on departure.
Pełna kwota jest płatna w gotówce w dniu wyjazdu.

The remainder is payable on arrival.
Pozostała część jest płatna po przyjeździe.

The balance due is payable on the day of arrival.
Saldo spowodowane jest płatna w dniu przyjazdu.

Balance is payable after arrival.
Bilans jest płatna po przyjeździe.