ARE REGULATED in Polish translation

• są regulowane
• reguluje
• są uregulowane
• podlegają regulacji
• regulacji
• jest regulowana
• regulują
• podlegają regulacjom
• były regulowane
• uregulowana jest

Examples of using Are regulated in English and their translations into Polish

Transactions in those reser ve assets are regulated by the Eurosystem.
Transakcje dotyczące aktywów rezerwowych podlegają regulacjom Eurosystemu.

Synthesis and secretion are regulated by the pituitary hormone TSH.
Synteza i sekrecja są regulowane przez hormon przysadkowy TSH.

All interrelations between the parties are regulated exclusively by the agreement.
Wszelkie wzajemne relacje między stronami reguluje wyłącznie umowa.

Kindergartens, unlike schools, are regulated by regional and local authorities.
Działalność przedszkoli, w przeciwieństwie do szkół, jest regulowana przed władze regionalne i lokalne.

For example, budgetary relations are regulated by the relevant code of the Russian Federation.
Na przykład stosunki budżetowe są regulowane odpowiednim kodeksem Federacji Rosyjskiej.

These capital markets are regulated by various acts of parliament.
Tych rynków kapitałowych są regulowane przez różne akty parlamentu.

Casinos are regulated.
Kasyna są regulowane.

Air temperature, output and distribution are regulated automatically.
Temperatura, objętość i strumienie powietrza są regulowane automatycznie.

In our day these matters are regulated by courts.
W naszych czasach te sprawy są regulowane przez sądy.

Tariffs for notary services are regulated by the state.
Taryfy za usługi notarialne są regulowane przez państwo.

Categories of professions are regulated within the EU.
W UE regulowanych jest 800 kategorii zawodów.

Transboundary shipments of waste are regulated at EU level by the Waste Shipment Regulation2.
Transgraniczne przemieszczanie odpadów na poziomie UE uregulowane jest rozporządzeniem w sprawie przemieszczania odpadów2.

In Europe, the screening procedures are regulated by the EU Tissue Directive.
W Europie problem ten jest regulowany przez Europejską Konwencję Bioetyczną.

These facilities are regulated.
Fragmentami jest uregulowana.

Terms for submitting claims are regulated bilaterally in individually signed Contracts.
Warunki reklamacji uregulowane są bilateralnie w indywidualnie zawartych Umowach.

Comment Terms for submitting claims are regulated bilaterally in individually signed Contracts.
Komentarz Warunki reklamacji uregulowane są bilateralnie w indywidualnie zawartych Umowach.

In such agreements, labor relations are regulated.
W takich umowach regulowane są stosunki pracy.

Working hours are regulated by law.
Godziny pracy regulowane są przepisami praw.

Budget processes are regulated by the budget law in any state.
W drodze ustaw konstytucyjnych regulowany jest ustrój państwa.

As agents for Aviva Finders heir hunters are regulated by the Financial Conduct Authority.
Jako agenci dla łowców dziedziców Aviva Finders są regulowani przez Urząd Nadzoru Finansowego.