ARE RELEVANT in Polish translation

• są istotne
• są odpowiednie
• są ważne
• mają znaczenie
• są właściwe
• są związane
• są adekwatne
• aktualne są
• są znaczące
• są trafne

Examples of using Are relevant in English and their translations into Polish

Agent Bantham will help us to decide which ones are relevant.
Agent Bantham pomoże nam rozgryźć, które są istotne.

The following factors are relevant for this assessment.
Przy przeprowadzaniu tej oceny istotne są poniżej przedstawione czynniki.

The following two directives are relevant in this respect.
W tym kontekście istotne są dwie poniższe dyrektywy.

Autonomous tariff suspensions and quotas are relevant for firms producing in the Union.
Dla przedsiębiorstw produkujących w Unii ważne są autonomiczne zawieszenia i kontyngenty taryfowe.

Both are relevant and useful but serve very different purposes.
Każdy z nich jest istotny i przydatny, ale służy zupełnie innym celom.

Other issues are relevant.
Istotne są również inne kwestie.

We will present portions of that transcript that are relevant to the credibility of Detective Fuhrman.
Przedstawimy część zapisu, która jest istotna dla wiarygodności detektywa Fuhrmana.

You tell me everything and I will decide which details are relevant.
Masz mówić mi o wszystkim. Ja decyduję co jest ważne, a co nie.

The five sectors of ND cooperation are relevant for the future.
Pięć sektorów współpracy w ramach Wymiaru Północnego jest istotnych dla przyszłości.

A selection of images of your previous works that are relevant to the proposed work.
Wybór zdjęć wcześniej realizowanych prac, które mogą być istotne dla oceny proponowanego projektu.

That are relevant to enforcement activities of the other Party;
Istotne dla działań wykonawczych drugiej Strony;

Member States are also developing innovative solutions that are relevant to the Sustainable Development agenda.
Państwa członkowskie opracowują także innowacyjne rozwiązania istotne z punktu widzenia programu zrównoważonego rozwoju.

Published prices are relevant for both new licenses and replacing of existing keys.
Zamieszczone ceny dotyczą zarówno zakupu nowych licencji jak również wymiany istniejących kluczy.

Which standards are relevant to you?
Które standardy dotyczą Twojej branży?

They are relevant not only on the eve of the New Year, but also for other celebrations.
Dotyczą one nie tylko przeddzień Nowego Roku, ale także innych uroczystości.

Blake. Wouldn't you agree that his messages are relevant to the profile?
Blake. są ważne dla profilu? Nie zgodziłabyś się, że te wiadomości?

NB: Tests performed in year N are relevant to payments made in year N+ 1.
Uwaga: Badania przeprowadzone w roku N dotyczą płatności w roku N+ 1.

Most of these directives are relevant for work in ports.
Większość z tych dyrektyw dotyczy pracy w portach.

These cookies are used to show advertisements that are relevant to users.
Pliki te wykorzystywane są do wyświetlania odpowiednich reklam użytkownikom.

The amendment reformulates a list of factors which are relevant to the present review.
W poprawce na nowo zdefiniowano szereg czynników istotnych dla obecnej zmiany.