RELEVÁNSAK in English translation

• relevant
• relevance
• pertinent

Examples of using Relevánsak in Hungarian and their translations into English

Ha a hirdetései nem eléggé relevánsak és alacsony minőségi mutatóval rendelkeznek, nehezen tudnak másokkal versenyezni.
If your ads lack relevance and get a low Quality Score, it will be difficult to compete.

Meg fogja tanulni üzleti készségek, amelyek relevánsak a területeken az általános üzleti,
They can also expect to develop skills pertinent to the fields of general business,

Még az utcanevek is relevánsak, a jobb oldali képen Ennio Morricone faragott utcaneve szerepel,
Even the street names have relevance, the image to the right shows the carved street name of Ennio Morricone,

Meg fogja tanulni üzleti készségek, amelyek relevánsak a területeken az általános üzleti,
You will develop skills pertinent to the fields of general business, accounting, economics

ezek nem relevánsak a szolgáltatási irányelv szempontjából.
that has no relevance to the Services Directive.

általánosságban véve ezek kevéssé relevánsak a humán kockázat tekintetében.
generally considered to have little relevance to human risk.

folyamataik és folyamataik relevánsak és megfelelőek legyenek.
procedures are pertinent and suitable.

nem relevánsak vagy nincs alapjuk.
elections and the like, has no relevance or basis.

hogy megújuljanak és relevánsak maradjanak a fogyasztók számára.
thrive” and maintain relevance to consumers.

így lehetőséget kap arra, hogy olyan témákra összpontosítson, amelyek érdeklődnek és relevánsak az Ön számára.
giving you the opportunity to focus on subjects that are of interest and relevance to you.

mivel az antiretrovirális kezelés nem áll rendelkezésre, az ottani eredmények relevánsak.”.
to do the study in Uganda, with the lack of availability of antiretroviral treatment the relevance of the results there.”.

Annak érdekében, hogy a fotók és a videók relevánsak legyenek, a felhasználóknak kell őket elkészíteniük a kérdéses helyen.
To be relevant, photos or videos must be taken by users at the location in question.

Nem csak a megjelenített hirdetései relevánsak, hanem valószínűleg nagyon árnyékos tartalmakat is elnyomhatnak, például felnőtt videókat, illegálisan kalóz médiát közvetítő webhelyeket, hamis ajándékokat stb.
Not only will the advertisements you are presented with irrelevant, but they also may be pushing some very shady content such as adult videos, websites streaming illegal pirated media, bogus giveaways, etc.

hiányosak vagy nem relevánsak, bármikor kérheti az adatok kiigazítását
incomplete or irrelevant, you can request that the data be corrected

A Related Documents funkció további SpringerLink tartalmakat nyújt a felhasználónak, amelyek relevánsak a keresés feltételei szerint, valamint megfelelő hozzáférést is biztosít ezekhez a dokumentumokhoz.
The Related Documents function presents the user with additional SpringerLink content that is relevant to their search and offers convenient access to these documents.

A kísérő vizsga finom elemei minden olyan vizsgán relevánsak, amelyek az MCSE-t alkotó alternatívák gyűjteményében: a termelékenységi akkreditáció.
The accompanying exam subtle elements are pertinent for every exam in the pool of alternatives that make up the MCSE: Productivity accreditation.

Általában véve a 96. héten észlelt kezelési különbségek relevánsak mind a nagy, mind az alacsony vírusterhelésű betegekre.
Overall treatment differences at Week 96 are applicable to patients with high and low Baseline viral loads.

A Charta relevánsak a jogok és kötelességek,
The Charter is relevant to our rights and responsibilities,

A figurák és szokatlan minták nem maradtak relevánsak, mivel képesek bemutatni a tisztességes szex egyéniségét és eredetiségét.
Drawings and unusual patterns didn't stop being actual as they are capable to show identity and eccentricity of the woman.

Néhányan úgy vélik, hogy a hosszú körmök jelenleg nem nagyon relevánsak, de ez nem igaz, hiszen a hosszú hosszúság megváltoztathatja a kezed megjelenését,
Some consider that long nails are now not really actual, but it is incorrect because big length is capable to change appearance of your hands,