ARMS CONTROL in Polish translation

• kontroli zbrojeń
• kontrola zbrojeń

Examples of using Arms control in English and their translations into Polish

Other areas, including arms control, action against drugs,
Inne dziedziny, w tym ograniczenie zbrojeń, walkę z narkotykami, zorganizowaną przestępczością,

Bush tore up the arms control treaties.-I am not gonna get into a foreign policy debate.
Bush podeptał traktaty pokojowe o kontroli broni. Nie mam zamiaru wdawać się w kolejną debatę na temat polityki zagranicznej.

For example, problems of disarmament or nuclear arms control cannot be resolved without the cooperation of Russia.
Na przykład problemu rozbrojenia czy kontroli nad bronią jądrową nie da się rozwiązać bez udziału Rosji.

New national arms control legislation is, however, to enter into force soon, with the view to the latest EU policies in this field.
Jednakże wkrótce wejdą w życie nowe krajowe przepisy o kontroli broni, uwzględniające najnowsze polityki UE w tej dziedzinie.

Director of the Non-Proliferation and Arms Control Department of the Foreign Ministry.
dyrektor Departamentu ds. Nieproliferacji i Kontroli Broni w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

NGOs on disarmament and arms control issues of common concern.
organizacjami pozarządowymi oraz pomiędzy nimi w dziedzinie rozbrojenia i kontroli zbrojeń.

Finland also offers financial support to the UNDP Arms Control Programme in Albania
Finlandia udziela wsparcia także na program kontroli broni UNDP w Albanii oraz oddelegowała specjalistę ds.

Resolution 58/39 Conventional Arms Control at the Regional and Sub-regional Levels,
Rezolucja 58/39 dotycząca kontroli broni konwencjonalnej na szczeblu regionalnym

The Council adopted a decision in support of arms control activities of the South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse
Rada przyjęła decyzję wspierającą działania z zakresu kontroli uzbrojenia podejmowane przez Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej

for space activities or the potential of satellites to monitor international arms control agreements.
rozwój potencjału satelitów do monitorowania międzynarodowych umów o kontroli zbrojeń.

holds out hope for a revival of the dialogue on arms control, although Russia clings to its conditions for renewed negotiation.
pozwala prognozować ożywienie dialogu w sprawie kontroli zbrojeń, chociaż Rosja obstaje przy swoich warunkach jego wznowienia.

working towards general arms control.
pracy na rzecz ogólnej kontroli zbrojeń.

Assistant Secretary of State for Arms Control, Verification, and Compliance.
zastępca sekretarza stanu ds. kontroli zbrojeń, weryfikacji i zgodności.

in particular with regard to existing peace treaties and international arms control agreements.
w szczególności w odniesieniu do istniejących traktatów pokojowych i międzynarodowych porozumień o kontroli zbrojeń.

in particular with regard to existing peace treaties and international arms control agreements.
w szczególności w odniesieniu do istniejących traktatów pokojowych i międzynarodowych porozumień o kontroli zbrojeń.

I think a minimum requirement is better arms controls, so that these countries and these governments do not become powder kegs which then turn against their populations.
Myślę, że minimalnym wymogiem jest lepsza kontrola zbrojeń, aby te kraje i te rządy nie stały się beczką prochu, która potem zostanie wykorzystana przeciwko ich ludności.

Other areas, e.g. arms controls, drugs, organised crime,
Inne dziedziny, np. kontrolę zbrojeń, walkę z narkomanią, przestępczością zorganizowaną,

reanimate security cooperation and strengthen conventional arms controls.
ponownego pobudzenia współpracy w kwestiach bezpieczeństwa oraz do wzmocnienia kontroli zbrojeń konwencjonalnych.

The double-acting cylinder connecting both parts of the arm controls the angle of the mobile part max. 100°.
Siłownik dwukierunkowy, łączący obie części ramienia, steruje nachyleniem ruchomej części 100° maksymalnie.

such as bionic arm controlled by signals from the brain.
takich jak m.in. bioniczna ręka sterowana za pomocą sygnałów z mózgu.