ARMS CONTROL in Hungarian translation

• a fegyverzetellenőrzés
• fegyverzet-ellenőrzési
• fegyverzetellenőrzési
• a fegyverek ellenőrzése
• a fegyverzet-ellenőrzés
• fegyverzetkorlátozás
• az arms control
• fegyverellenőrzési
• a fegyverellenőrzés

Examples of using Arms control in English and their translations into Hungarian

The Society established the Award to recognize outstanding accomplishments by physicists in promoting the use of physics for the benefit of society in such areas as the environment, arms control, and science policy.
A díj célja, hogy elismerje az olyan fizikusokat, akik kiváló eredménnyel alkalmazták a fizikát a társadalom javára olyan területen, mint például a környezet, fegyverzetkorlátozás és tudománypolitika.

commonly accepted and defined arms control system;
általánosan elfogadott és meghatározott fegyverzet-ellenőrzési rendszer kialakítását;

According to nonpartisan Arms Control Association, Russia has 7,300 nuclear weapons compared to 7,100 U.S. possess.
Az Arms Control Association adatai szerint jelenleg az USA 7100, míg Oroszország 7300 nukleáris robbanófejet birtokol.

are without prejudice to any more restrictive arms control measures which Member States may take;
nem sérti a tagállamok által hozott, ezeknél esetleg szigorúbb fegyverellenőrzési intézkedéseket;

To recognize outstanding accomplishments by physicists in promoting the use of physics for the benefit of society in such areas as the environment, arms control, and science policy.
Hogy elismerje az olyan fizikusokat, akik kiváló eredménnyel alkalmazták a fizikát a társadalom javára olyan területen, mint például a környezet, fegyverzetkorlátozás és tudománypolitika.

According to Arms Control Association, the US has 7,100 nuclear weapons
Az Arms Control Association adatai szerint jelenleg az USA 7100,

chemical and conventional arms control, non-proliferation and disarmament.
vegyi- és hagyományos fegyverzetkorlátozás, a non-proliferáció és a leszerelés területén.

The award outstanding accomplishments by physicists in promoting the use of physics for the benefit of society in such areas as the environment, arms control, and science policy.
A díj célja, hogy elismerje az olyan fizikusokat, akik kiváló eredménnyel alkalmazták a fizikát a társadalom javára olyan területen, mint például a környezet, fegyverzetkorlátozás és tudománypolitika.

Arms control agreements are only effective if they are respected by all sides,” he said.
A fegyverek ellenőrzésére vonatkozó megállapodások csak akkor érvényesek, ha minden fél tiszteletben tartja azokat- közölte….

(f) other areas, including arms control, action against drugs,
Egyéb területek, beleértve a fegyverzetellenőrzést, valamint a kábítószer,

Regional initiatives and policies with security-related issues, including arms control, combating drugs, organised crime,
Biztonsággal kapcsolatos kérdésekkel- ideértve a fegyverzetellenőrzést, a kábítószerek elleni fellépést,

regional nuclear non-proliferation regimes, as well as to disarmament and arms control agreements.".
a tömegpusztító fegyverek felszámolását, a nemzetközi és"> regionális nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozását, valamint a leszerelést és a fegyverek ellenőrzését célzó megállapodások betartását".

such as disaster preparedness, arms control and border security.
mint például a katasztrófa-elhárítás, a fegyverzet ellenőrzés és a határbiztonság.

The future of the humankind now depends on arms control dialogue with the United States, Russia's acting Permanent Representative to the United Nations Dmitry Polyansky said on Thursday.
Az emberiség jövője az Egyesült Államokkal folytatott fegyverkezelési párbeszédtől függ- mondta csütörtökön Oroszország állandó ENSZ képviselője, Dmitrij Poljanszkij.

Russia's proposals related to arms control are still on the table,
Oroszország fegyverkorlátozással kapcsolatos javaslatai terítéken vannak,

Bush administration, Bolton served as the Under Secretary of State for Arms Control and International Security(2001- 2005)
Bush kormányában a fegyverkezés ellenőrzéséért és a nemzetközi biztonságért felelős külügyi államtitkár(2001- 2005),

Arms control, disarmament, non-proliferation,
Fegyverzetellenőrzés, leszerelés

Offers students the opportunity to study specific global issues(e.g., arms control and security governance,
Lehetővé teszi a diákok számára, hogy mélyrehatóan tanulmányozzák konkrét globális kérdéseket(pl. Fegyverzetellenőrzés és biztonsági irányítás,

we remain committed to effective arms control, disarmament and non-proliferation.”.
elkötelezettek vagyunk a hatékony fegyverzetkorlátozás, leszerelés és a nukleáris fegyverek terjedésének megakadályozása mellett".

It can often feel like it's beyond our ability to engage in the subject of arms control as well as the technical aspects of it.
Gyakran úgy érzi, hogy túlmutat azon a képességen, hogy fegyverellenőrzés tárgyát képezzük, valamint a technikai szempontokat is.