ASKING THE QUESTIONS in Polish translation

• zadawać pytania
• zadającym pytania
• zadaje pytania
• zadajemy pytania
• zadaję pytania
• od zadawania pytań

Examples of using Asking the questions in English and their translations into Polish

I will be asking the questions around here. Listen, chuckles.
Posłuchaj, śmieszku. To ja będe tu zadawał pytania.

We should get started. Roberto, I will be asking the questions, all right?
Powinniśmy zaczynać. Roberto, będę ci zadawała pytania, dobrze?

There's one more thing. Those men who came to the house asking the questions.
Jeszcze jedno. Ci ludzie, co przyszli i zadawali pytania.

Don't get too close to the person asking the questions.
Nie zbliżaj się za bardzo do osoby zadającej pytania.

No matter who's asking the questions, either side play stupid,
Ktokolwiek zadaje pytania, obie strony… są jak głupie,

isn't it, asking the questions?
czyż nie, to ona zadaje pytania?

We would have if I was the one asking the questions.
Gdybym to ja zadawała pytania, to by tak było.

Asking the questions here.
Zwykle to my zadajemy pytania.

I will be asking the questions now.
To ja będę teraz pytać.

And I will be the one asking the questions.
I to ja będę zadawał pytania.

Insist that you will be asking the questions, but that they will be making the decisions as a group.
Nalegaj na to, że to ty będziesz zadawać pytania, lecz oni będą podejmować decyzje jako grupa.

Even when we know we will never find the answerss, we have to keep on asking the questions.
Nawet jeśli wiemy nigdy nie znajdziemy odpowiedzi Musimy sie trzymać zadawać pytania.

In this relationship, I will be the one buying the coffees and the doughnuts and asking the questions.
W tym związku, ja będę tym, który kupuje kawę i pączki i zadaje pytania.

my father started hearing my songs on the radio that he stopped asking the questions.
zaczął słyszeć w radiu moje piosenki, więc przestał zadawać pytania”.

Which is you… With us asking the questions and me taking the personal pleasure of carving the answers out of you.
Czyli ciebie, któremu my zadajemy pytania, i mnie czerpiącego przyjemność z wycinania z ciebie odpowiedzi.

I will be the one asking the questions.
będziesz, i to ja będę zadawał pytania.

Ancient Greece- Philosophers asking the questions of why are we here… developed the theory of the atom,
Starożytna Grecja- filozofowie pytają, dlaczego tu jesteśmy, zajmują się teorią atomu,

When we're the ones asking the questions. You know, this process tends to go a lot better.
Wie pan, ten proces będzie znacznie łatwiej przebiegać, jeśli to my zadamy pytania.

and I'm… kind of sorry I started asking the questions in the first place.
ja… jest mi tak jakby przykro, ze w ogole zaczelam zadawac pytania.

it's time i started asking the questions, wherever they might lead. until i see you all again, know this- wherever my path may lead, even in the darkest places, i will carry you all in my heart, and you will light my way… always.
pora bym zaczął zadawać pytania pamiętajcie choćby los przeniósł mnie w mroczne miejsce wy na zawsze pozostaniecie w moim sercu by oświetlać… mą drogę, na zawsze.