ASPIRES in Polish translation

Examples of using Aspires in English and their translations into Polish

Style/topic:

Russia, which aspires to membership of the WTO,

Rosja, która dąży do członkostwa w WTO,

BUiD aspires to the highest, internationally recognized British standards as reflected in its work with the Universities of Edinburgh,

Buid aspiruje do najwyższych, międzynarodowo uznanych brytyjskich standardów odzwierciedlenie w pracy z uniwersytetów w Edynburgu,

One who aspires to be Maruchi must renounce all his desires,

Ten kto chce zostać Maruchi musi wyrzec się wszystkich swoich porządań,

Slovakia aspires to adopt the euro on 1 January 2009 under a"big bang" scenario with a dual circulation period of 16 days.

Słowacja dąży do przyjęcia euro z dniem 1 stycznia 2009 r. zgodnie ze scenariuszem„big bang” z szesnastodniowym okresem podwójnego obiegu.

It is not a title that aspires to win laurels in history

Nie jest to tytuł, który aspiruje do wygrania laury w historii

To anyone who aspires to mastery of the martial arts,

Dla kogoś, kto dąży do doskonałości w sztukach walki,

If our initial project has this context or aspires to be at some point a"brand" we can create it with a lot of imagination

Jeśli nasz pierwszy projekt ma ten kontekst lub chce być w pewnym momencie"marka" może tworzyć to,

Organized religion aspires to change men's hearts

Zorganizowana religia aspiruje do zmiany ludzkich umyslów,

A woman who aspires to realize her plans

Kobieta, która dąży do realizacji swoich planów

Zoidberg project aspires to be a fully operational login shell with all the features one normally expects.

Projekt Zoidberg chce być w pełni operacyjny logowanie powłoki z wszystkich funkcji, jeden normalnie spodziewać.

Zee aspires to create a hose with a high aesthetic value,

Zee aspiruje do stworzenia węża o wysokich walorach estetycznych,

Sri Niwas Country Homes aspires to provide the traveller the feel of a home away from home.

Sri Niwas Kraj Homes dąży do zapewnienia samotnie poczuć się w domu z dala od domu.

Poland aspires to the group of leading EU countries,

Polska aspiruje do grupy wiodących krajów unijnych,

I was in Yemen recently, where-- it's the home of the last al Qaeda franchise that still aspires to attack America, attack the West.

Ostatnio byłem z Jemenie… To dom ostatniej odnogi Al-Kaidy, która wciąż chce zaatakować Amerykę i Zachód.

Herborg Habitat aspires to provide the essence of your natural place in the city- your own home where you feel comfortable.

Herborg Habitat dąży do zapewnienia istotę swojego naturalnego miejsca w mieście- własnego domu, w którym czują się komfortowo.

giving in the final stage of the positive feelings, which aspires to any individual.

dając w końcowym etapie pozytywne uczucia, które aspiruje do każdej osoby.

That is why a large number of enterprising people aspires to open their own car repair shops for painting and bodywork.

Dlatego duża liczba przedsiębiorczych osób dąży do otwarcia własnych warsztatów samochodowych do malowania i karoserii.

The waiting time for Vice Minister Ki-Moon Ban who aspires to be UN Secretary General is over.

Skończył się czas wyczekiwania dla Wiceministra Ban Ki-Moona, który aspiruje do tego, aby być Sekretarzem Generalnym ONZ.

in this year of the Lord 2005, aspires to happiness and desires the bread of life for soul and body.

przeciwności różnej natury, dąży do szczęścia i pragnie chleba życia, chleba duszy i ciała.

into one empire under Shariah Law to which the radical elements of modern-day Islam aspires.

do jednego imperium pod Szariat Prawo do którego radykalne elementy islamu współczesnego aspiruje.