Examples of using Aspires in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
One who seeks an improvement in health or aspires after material perfection is no yogī according to Bhagavad-gītā.
Kto In contrast, research methodology aspires to apply appropriate procedures, with a view to ascertaining solutions.
Na rozdiel od toho metodológia výskumu usiluje o uplatnenie vhodných postupov s cieľom nájsť riešenia.InGRID as research infrastructure project serves the social sciences community that aspires to make an evidence-based contribution to this European policy challenge of inclusive growth.
Výskumné infraštruktúry InGRID slúžia komunite spoločenských vied, ktorá chce prispieť k európskej politickej stratégii inkluzívneho rastu založenej na dôkazoch.It aspires to be a comprehensive resource of data
The soul aspires for the union with his Innermost, and the Innermost aspires for the union with his Glorian.
This is also what Crown Prince Mohammad bin Salman's Vision 2030 aspires to for Saudi Arabia.
To je to, o čo usiluje korunný princ Mohammad bin Salman vo svojej Vízii 2030 pre Saudskú Arábiu.Uponor aspires to sustainably harmonise the interests of people,
Uponor sa snaží trvalo zosúlaďovať záujmy ľudí,Nick Jonas plays a student who aspires to enter a fraternity to improve his life,
Nick Jonas hrá študenta, ktorý chce vstúpiť do bratstva, aby zlepšil svoj život,However, Slovenia on the Adriatic coast, according the official bulletin of its airliner Adria, aspires to this proud title too.
Aj Slovinsko na pobreží Jadranu ašpiruje v prospektoch leteckej spoločnosti Adria na tento hrdý titul.Let the Redeemer of the world be light for dear Ukraine, which aspires to concrete solutions for lasting peace.
Vykupiteľ sveta nech je svetlom pre drahú Ukrajinu, ktorá túži po konkrétnych riešeniach pre trvalý pokoj.This no longer bears any relation to the European social model to which my group aspires and which we Socialists are seeking to establish.
Už to nesúvisí s európskym sociálnym modelom, o ktorý sa snaží moja skupina a ktorý No nation that aspires to be a leader of other nations can choose to stay behind in the race to save our planet.
Národ, ktorý chce byť lídrom ostatných národov, nemôže zostať pozadu v týchto pretekoch o vesmír.after seeing Mami fighting against witches, aspires to become a magical girl like her.
čo videl Mami boj proti čarodejniciam, ašpiruje na to stať sa čarovná dievča ako ona.Tamron is aware of their environmental responsibilities and aspires to preserve the environment in all business activities.
Tamron si tiež plne uvedomuje svoju zodpovednosť voči životnému prostrediu a usiluje o zachovanie prírodného prostredia v rámci všetkých svojich obchodných aktivít.Although Serbia aspires to join the European Union,
Hoci Srbsko chce vstúpiť do Európskej únie,British Prime Minister David Cameron aspires to hold a referendum on membership of his country in the European Union as soon as possible.
Premiér Veľkej Británie David Cameron sa snaží čo najskôr usporiadať referendum o členstve svojej krajiny v Európskej únii.The Temple is protection of God for the soul that lives on Earth and aspires to Heaven.
Chrám je Božou ochranou pre dušu, ktorá žije na zemi a ašpiruje na nebo.an aim in life toward which he aspires.
mieri v živote k tomu, o čo usiluje.Dubai for business or pleasure, everyone just aspires to have a taste of the so-called”Dubai Experience”.
navštevujete Dubaj pre podnikanie alebo potešenie, každý len chce ochutnať takzvaný“Dubajská skúsenosť".after seeing Mami fighting against witches, aspires to become a magical girl like her.
čo videl Mami boj proti čarodejniciam, ašpiruje na to stať sa čarovná dievča ako ona.
