ATTENTION IS GIVEN in Polish translation

• uwagę zwraca się
• uwagę poświęca się
• uwagi poświęca się
• uwagi poświęca

Examples of using Attention is given in English and their translations into Polish

Attention is given to the need for the various international donors to integrate their bilateral and multilateral assistance,
Zwraca się uwagę na potrzebę zintegrowanych działań różnych międzynarodowych podmiotów świadczących pomoc

Attention is given to the recommended chin,
Zwraca się uwagę na zalecany podbródek,

Special attention is given to the wildlife and flora typical of the Wadden Sea of which the park forms a part.
Szczególną uwagę poświęcono dzikiej faunie i florze typowej dla Morza Wattowego, którego częścią jest park.

Particular attention is given to ensuring that the beneficial effects of liberalisation are not undermined by state aid measures.
Szczególną uwagę zwraca się na to, by zapewnić, iż dobroczynne skutki liberalizacji nie zostaną osłabione przez pomoc publiczną.

As for the energy, special attention is given to the improvement of energy efficiency in buildings.
W odniesieniu do energii szczególna uwaga została poświęcona poprawie efektywności energetycznej w budynkach.

Particular attention is given to the situation in which the national court deals with a case in parallel with
Szczególną uwagę poświęcono przypadkom, w których sąd krajowy rozpatruje sprawę

Particular attention is given to development cooperation incentives, which, it is suggested,
Przedmiotem szczególnej uwagi są środki zachęcające do współpracy na rzecz rozwoju,

Particular attention is given to daylighting while designing a building when the aim is to maximize visual comfort
Szczególną uwagę zwraca się na daylighting podczas projektowania budynków, w których celem jest maksymalizacja komfortu wizualnego

In the run up to accession, attention is given to enhance implementation in the livestock sectors.
W okresie przygotowań do akcesji należy zwrócić szczególną uwagę na wzmocnienie wdrażania programu w sektorach produkcji zwierzęcej oraz produktów zwierzęcych.

In addition, in the Commission's consultations on the new 2020 strategy, insufficient attention is given to the issue of gender equality.
Poza tym podczas konsultacji Komisji w sprawie nowej strategii na 2020 rok za mało uwagi zwraca się na kwestię równouprawnienia kobiet i mężczyzn.

where special attention is given to changes in foreign exchange rates,
w ramach którego szczególną uwagę zwraca się na zmiany kursów walut,

Particular attention is given to Member States which have acceded on 1st May 2004,
Szczególną uwagę poświęca się państwom członkowskim, które przystąpiły do UE w dniu 1 maja 2004 r.

Attention is given to regional cooperation
Zwraca się uwagę na współpracę regionalną

freedoms implies, in particular, that proper attention is given to the protection and observance of the due process rights of the individuals
wolności oznacza w szczególności zwracanie dostatecznej uwagi na ochronę i poszanowanie prawa zainteresowanych osób fizycznych

Thus, a lot of attention is given to data protection, consumer rights
Tak więc poświęca się w tym kontekście dużo uwagi„ochronie danych”,„prawom konsumentów” i„prawu zobowiązań”,

Special attention is given to administrative efficiency with actions to improve the quality of public policies and a reform of public services.
specjalną uwagę poświęcono wydajności administracyjnej oraz działaniom mającym na celu poprawę jakości polityk publicznych oraz reformę administracji publicznej”.

whereby particular attention is given to the relationship between vehicle theft
przy czym szczególną uwagę zwraca się na związek pomiędzy kradzieżą pojazdów

Attention is given to the impact of climate change
Zwraca się uwagę na wpływ zmiany klimatu

Naturally much attention was given to the spiritual dimension of the mission.
Oczywiście wiele uwagi poświęcono wymiarowi duchowemu tej misji.

Your attention was given to the main actors
Twoja uwaga została zwrócona na głównych aktorów