AVERAGE PRICES in Polish translation

• średnie ceny
• średnich cen
• average prices

Examples of using Average prices in English and their translations into Polish

In 2016, average prices of all nitrogen fertilizers on international markets declined year on year.
W 2016 roku na międzynarodowych rynkach średnie ceny wszystkich nawozów azotowych w relacji do 2015 roku wykazały trend spadkowy.

We use domain appraisals from specialized companies and average prices of already sold similar domain names.
Korzystamy z wyceny domen przeprowadzonej przez renomowane firmy oraz w miarę możliwości dokonujemy analizy średnich cen domen sprzedanych wcześniej.

Results of the hotel price barometer for the United Kingdom average prices in GBP per night/room.
Wyniki barometru cen hotelowych dla Polski średnie ceny za noc i pokój w PLN.

After the imposition of the measures in 1995, the average prices of the imports concerned, as reported by Eurostat,
Po nałożeniu środków antydumpingowych w 1995 r., podane przez Eurostat średnie ceny rozpatrywanego przywozu spadły między 1996 r.

were 17% higher than the average prices of the imports from the countries concerned.
były o 17% wyższe niż średnie ceny dla przywozu z rozważanych państw.

applicable laws and average prices on the real estate market in Warsaw.
obowiązujące przepisy prawne oraz średnie ceny nieruchomości w Warszawie.

The price data refers to the average prices of all comparable contracts concluded in the reference month.
Dane dot, ceny odnoszą się do średniej ceny wszystkich porównywalnych kontraktów w badanym miesiącu.

The prices referred to in paragraph 1 shall be the average prices in the week preceding the week of notification.
Ceny określone w ust. 1 są średnimi cenami w tygodniu poprzedzającym tydzień notyfikacji.

Average prices from India remained stable during 1999 and 2000 at around EUR 5,65/kg.
Średnie ceny bielizny pościelowej wwiezionej z Indii pozostawały stabilne na przestrzeni 1999 i 2000 roku, utrzymując się na poziomie ok. 5, 65 Euro/kg.

Average prices per kg of the sampled producers increased gradually from EUR 13,3 to EUR 14,2 over the period considered.
Średnie ceny 1 kg producentów włączonych do próby statystycznej stopniowo rosły z 13, 3 Euro do 14, 2 Euro w analizowanym okresie czasu.

Definition: The average prices of purchase/sale transaction
Definicja: Przeciętne ceny transakcji kupna/sprzedaży

The average prices for this product group over the period 1996-2007 grew by almost 52% in Greece
Średnie ceny tej grupy produktów w latach 1996-2007 wzrosły niemalże o 52% w Grecji

The calculation of the aid, based on Community average prices, does not adequately take into account the particularities of each of the producing regions.
Obliczenie pomocy w oparciu o średnie ceny wspólnotowe nie uwzględnia dostatecznie specyfiki każdego regionu produkcyjnego.

Average prices from Pakistan increased from 5,95 EUR/kg in 1999 to 6,81 EUR/kg in 2000.
Średnie ceny bielizny pościelowej przywożonej z Pakistanu wzrosły z 5, 95 EUR/kg w 1999 r. do 6, 81 EUR/kg w 2000 r.

Average prices were computed as a quotient of value( without tax on goods
Przeciętne ceny obliczono jako iloraz wartości(bez podatku od towarów

Compared with the period 2001-2003, average prices for white fish have fallen over the period 2002-2004,
W porównaniu z okresem 2001-2003 średnie ceny ryb morskich o białym mięsie obniżyły się w latach 2002-2004,

In 2003, the average prices of Latin American supplies were €621/t, and the average prices of ACP imports reached €616/t.
W roku 2003 średnia cena dla dostawców z Ameryki Łacińskiej wynosiła 621 EUR/t, a średnia cena dla dostawców z krajów AKP osiągnęła 616 EUR/t.

While average prices for data roaming services are falling, the average retail prices still present a substantial margin over the wholesale rates.
Choć średnie ceny usług transmisji danych w roamingu spadają, średnie ceny detaliczne nadal są znacznie wyższe w zestawieniu ze stawkami hurtowymi.

also production in the last few years, average prices in furniture import,
produkcji w ostatnich latach, przeciętnych cenach w imporcie mebli,

In this context, it is noted that the average prices of subsidised imports from India were consistently lower than those of the Community industry during the period considered.
W tym kontekście, należy zauważyć, że średnie ceny subsydiowanych przywozów z Indii były konsekwentnie niższe od cen stosowanych przez wspólnotowy przemysł w badanym okresie.