AVOID EXCESSIVE in Polish translation

• unikać nadmiernego
• uniknąć nadmiernego
• unikania nadmiernego
• unikaj nadmiernego
• unikać nadmiernych

Examples of using Avoid excessive in English and their translations into Polish

The ergonomic construction provides an excellent feel of lung compliance and helps avoid excessive ventilation that could damage the lungs.
Ergonomiczna budowa zapewnia dokładne wyczucie podatności płuc i pomaga uniknąć nadmiernej wentylacji, która mogłaby doprowadzić do uszkodzenia płuc.

Avoid excessive humidity and thus preemptively
W ten sposób aby uniknąć nadmiernej wilgoci i pleśni

Article 104 of the Treaty establishes that Member States should avoid excessive deficits and lays down a procedure for their identification and correction.
Artykuł 104 traktatu stanowi, że państwa członkowskie unikają nadmiernego deficytu budżetowego oraz ustanawia procedurę określania i korekty deficytu.

you should avoid excessive exposure to the sun
należy unikać nadmiernej ekspozycji na słońce

Avoid excessive noise which makes tinnitus worse,
Należy unikać nadmiernego hałasu, co sprawia, że szum gorzej,

other collective spending if we want to create more jobs and avoid excessive socio-economic instability.
inne nakłady zbiorowe, jeżeli chcemy stworzyć miejsca pracy i zapobiec nadmiernej niestabilności społecznej oraz gospodarczej.

Drinking alcohol may affect your ability to get an erection so avoid excessive drinking with CIALIS.
Spożywanie alkoholu może wpływać na zdolność do uzyskania erekcji, dlatego należy unikać nadmiernego spożywania alkoholu.

Drinking alcohol may affect your ability to get an erection so avoid excessive drinking with CIALIS.•
Spożywanie alkoholu może wpływać na zdolność do uzyskania erekcji, dlatego należy unikać nadmiernego spożywania alkoholu.•

to give priority to such schemes, which avoid excessive risks for employees taking into account the objectives pursued with the respective scheme.
dawać pierwszeństwo takim schematom, które pozwalają pracownikom unikać nadmiernego ryzyka wliczając obiektywne następstwa funkcjonowania schematu.

Government agreed on a comprehensive set of measures to address the current tensions in financial markets whilst also safeguarding the flow of credit to the real economy and avoid excessive deleveraging.
rządów uzgodnili całościowy zestaw środków służących rozwiązaniu obecnych napięć na rynkach finansowych, przy jednoczesnym zabezpieczeniu strumienia kredytu dla gospodarki realnej oraz unikaniu nadmiernego delewarowania.

especially to improve implementation, avoid excessive delays, ensure tighter financial discipline
poprawić wdrażanie, uniknąć zbytnich opóźnień, zapewnić ściślejszą dyscyplinę finansową

so this period should avoid excessive physical exertion(eg lifting large weights- 10 kg),
tym okresie powinni unikać nadmiernego wysiłku fizycznego(np. podnoszenia dużych ciężarów- 10 kg), chociaż jest oczywiste,

whereas a new procedure should avoid excessive formality whilst ensuring compliance with Community standards;
nowa procedura powinna unikać nadmiernych formalności, zapewniając jednocześnie zgodność z normami wspólnotowymi;

Let us avoid excessive diversion, but let us not throw the baby out with the bathwater,
Unikajmy nadmiernych zmian kierunków, ale nie wylewajmy dziecka z kąpielą

while keeping like avoid excessive duration of continual 17-alkylated use
zachowując się jak uniknąć nadmiernego czas ciągłego użytkowania alkilowane 17

while keeping like avoid excessive duration of constant 17-alkylated usage
zachowując ostrożność, aby uniknąć zbyt dużego okresu ciągłego 17-alkilowe stosowanie,

protecting investors and avoiding excessive regulation.
chronić inwestorów, jak i unikać nadmiernej regulacji.

Besides installing the accumulator compensates for expansion of water in the pipes, avoiding excessive pressure.
Oprócz instalacji akumulatora kompensuje rozszerzanie się wody w rurach, unikając nadmiernego ciśnienia.

Since UV rays may worsen the condition, avoiding excessive sun would be best for your dog until treatment has finished.
Ponieważ promienie UV mogą pogorszyć stan, unikanie nadmiernego niedz będzie najlepsza dla Twojego psa, aż skończy się leczenie.

To help restore normal lending to the economy the country specific recommendations focus on completing the restructuring of the banking sector while avoiding excessive deleveraging.
W celu przywrócenia normalnego kredytowania gospodarki zalecenia dla poszczególnych krajów skupiają się na dokończeniu restrukturyzacji sektora bankowego przy jednoczesnym unikaniu nadmiernego zmniejszenia udziału finansowania dłużnego.