BACK SO SOON in Polish translation

• tak szybko wrócisz
• z powrotem tak szybko
• tak wcześnie z powrotem
• tak szybko wracasz
• tak szybko powrócił eś
• wróciłeś tak wcześnie
• wrócą tak szybko

Examples of using Back so soon in English and their translations into Polish

We didn't expect to see you back so soon.
Nie sądziłyśmy, że tak szybko wrócisz.

Why is Lord Gillingham back so soon?
Dlaczego lord Gillingham wrócił tak szybko?

What is she doing back so soon?
Czemu tak szybko wróciła?

I think it's amazing he's back so soon after that kind of injury.
Uważam to za niesamowite, że tak szybko wrócił po takiego rodzaju kontuzji.

But what brings you back so soon?
Czemu tak wcześnie wróciłeś?

Back so soon, little brother?
Wracasz tak szybko, młodszy bracie?

Back so soon?
Tak szybko z powrotem?

Wasn't expecting you back so soon. Hello.
Że wrócisz tak szybko. Cześć. Nie wiedziałem.

Frasier, what are you doing back so soon?
Frasier, co robisz z powrotem tak wcześnie?

Why is Lord Gillingham back so soon?
Wrócił tak szybko? Dlaczego lord Gillingham?

Hi. Back so soon?
Cześć. Tak szybko z powrotem?

She's back so soon?
Tak szybko wróciła?

Hi. Back so soon?
Tak szybko z powrotem? Cześć?

Back so soon?
Tak szybko wracacie?

I didn't expect you back so soon.
Nie spodziewałam się, że wrócisz tak szybko.

Wasn't expecting you back so soon.
Nie wiedziałem, że wrócisz tak szybko.

We weren't expecting you back so soon.
Nie spodziewaliśmy się, że wrócisz tak szybko.

I didn't expect to see you back so soon.
Nie spodziewałam się, że wrócicie tak szybko.

It's… W-We didn't expect you back so soon.
Nie spodziewaliśmy się, że wrócisz tak szybko.

I didn't think it would be back so soon.
Nie spodziewałam się, że tak szybko wróci.