BACK SO in Polish translation

• wrócisz tak
• z powrotem tak
• wracasz tak
• z powrotem żeby
• do tyłu tak
• wrócił tak
• wrócą tak

Examples of using Back so in English and their translations into Polish

I'm surprised to see you back so soon.
Jestem zaskoczony aby widzieć ciebie z powrotem tak wkrótce.

Why are you back so late Daddy?
Tata!- Czemu wracasz tak późno?

Mom redid it. They weren't expecting him back so soon.
Mama zauważy, nie spodziewali się że wrócą tak szybko.

I wasn't expecting you back so soon.
Nie spodziewałem się ciebie z powrotem tak szybko.

Oh… I wasn't expecting you back so soon.
Och… Nie spodziewałam się ciebie z powrotem tak szybko.

I hate that you're going back so soon.
Nienawidzę, tego, że wracasz z powrotem tak szybko.

The long spreaders are swept back so strongly.
Długo Rozrzutnik są odchylone do tyłu, tak silnie.

Back so soon?
Wracam tak wcześnie?

I didn't expect to see you back so soon.
Nie spodziewałam się, że wrócicie tak szybko.

Back so soon?
Wróciłeś tak późno?

Why's he want you back so bad he killed all these people?
Dlaczego chce cię z powrotem tak bardzo… że zabija wszystkich tych ludzi?

What are you doing back so soon?- What?
Jakim cudem wróciłeś tak szybko?

Back so soon with the stench of defeat written all over you.
Wróciłeś tak szybko, że smród porażki jeszcze się za tobą ciągnie.

They said they wanted to take it back so they could make everything right.
Mówili, że chcieli zabrać go z powrotem, aby mogli zrobić wszystko w porządku.

She hid in the back so you wouldn't see.
Schowała się z tyłu, żebyś jej nie zobaczyła.

Just fix my back so Leslie and I can go to the prom.
Wylecz moje plecy, żebym mógł iść na bal.

Sorry I'm back so late.
Przepraszam, że wróciłem tak późno.

Shingen must have some reason for pulling back so abruptly after reaching Mikawa.
Shingen musiał mieć powód, żeby wrócić tak szybko do domu.

I need you to lie back so I can take a look at you.
Musisz się położyć żebym obejrzałcię.- Nic mi nie jest.

A loop is attached to the back so it can be hanged to the belt.
Pętla jest przymocowany do tyłu tak, że może być powieszona na taśmę.