BACK SO in Hungarian translation

• vissza ilyen
• jöttetek ilyen
• annyira visszakapni
• haza és
• visszaérnie így

Examples of using Back so in English and their translations into Hungarian

You never called me back so I figured I would bring the coffee to you.
Nem hívtál vissza, így gondoltam elhozom neked a kávét.

Why do they want them back so bad?
Miért akarják ennyire visszaszerezni?

You were holding him back so you didn't get a decent throw!
Visszahúztad, így nem tudtál jót dobni!

That's the reason I came back so soon.
Ezért jöttem vissza olyan hamar.

What you're doing back so soon?
Miért jöttél vissza ilyen hamar?

I wanted her back so badly I destroyed us both.
Annyira vissza akartam kapni, hogy mindkettőnket elpusztítottam.

I didn't want it back so soon.
Nem akartam visszakapni ilyen hamar.

I want him back so bad.
Annyira vissza akarom kapni.

You want your brother back so bad fine.
Ha ennyire vissza akarod kapni a bátyádat, rendben.

The enemy will shoot back so don't i….
Az ellenség lő vissza, így nem l….

Why are you back so early?
Miért tértél vissza ilyen korán?

you find yourself going back so many times because you miss him.
megyek vissza oly sokszor, mert hiányzik neki.

Well, still no text back so apparently not as ugly as this.
Hát, még nem írt vissza, szóval úgy tűnik, nem csúfabb ennél.

You want him back so badly that you can't stand it.
Annyira vissza akarod kapni, hogy szinte tűrhetetlen.

you end up going back so many occasions because you miss him.
megyek vissza oly sokszor, mert hiányzik neki.

I'm not sure why he's back so soon.
Nem értem, hogy miért visszakozik ennyire.

But I like it better back so I can see your face.
Szép hajad van. De szeretem, ha hátul van, gy látom az arcod.

That's the reason I came back so soon.
Ennek okán jöttem vissza olyan hamarjában.

Our birth mother wanted Emma back so badly that she faked her identity to come get her.
A vér szerinti anyánk Emmát akarta annyira visszakapni, még hamis személyazonosságot is felvett, hogy megkapja.

when you are due back so they can alert the emergency services If you don't return on time.
hogy mikor kell visszaérnie, így ha nem tér vissza időben, riaszthatják a mentőszolgálatokat.