BAD DAD in Polish translation

• złym ojcem
• złym tatą
• niedobry ojciec

Examples of using Bad dad in English and their translations into Polish

He doesn't seem like a bad dad. He really loves that kid.
On nie wygląda na złego ojca, on naprawdę go kocha.

If I'm such a bad dad, why are we all dancing?
Skoro jestem takim zlym ojcem, dlaczego wszyscy tanczycie?

Or a bad dad, who came every night to sneak a quickie?
Czy może niegrzeczny ojczulek, zakradający się do ciebie co noc?

Or a bad dad? Seem disappointed?
Na rozczarowanego czy na kiepskiego ojca?

You don't seem a bad dad.
Na kiepskiego ojca.

Bad dad contest? The worst?.
Konkurs na najgorszego ojca?

That makes you a bad dad, and a bad cop.
To oznacza że jesteś kiepskim ojcem i kiepskim gliną.

He doesn't wanna look like a bad dad on TV.
I nie chce wypaść na złego ojca w telewizji.

I have got Big Bad Dad.
Mam Dużego Złego Tatuśka.

You might want to check your programs'cause I'm bad dad now.
Sprawdźcie swoje programy bo teraz jestem złym tatuśkiem.

You were probably just a bad dad.
Jesteś prawdopodobnie, złym tatusiem.

Just like your big, bad dad.
Tak, jak twój wielki, zły tatuś.

You were"bad dad" kids.
Byliście dzieciakami złych tatusiów.

You think I'm a bad dad who will lock his son out in the cold?
Myslisz że jestem tak złym ojcem że zamknąlbym ci drzwi przed nosem na mrozie?

I bet you're feeling like a real bad dad for not being there during the wonder years.
Założę się, że czujesz się jak naprawdę niedobry ojciec bo nie byłeś z nim.

it doesn't mean he's a bad dad or that he doesn't love you.
to nie znaczy, że jesteś złym ojcem albo, że cię nie kocha.

It's okay. Just'cause you have a bad dad doesn't mean you're gonna be a bad dad.
To, że masz złego ojca, nie znaczy, że ty będziesz złym ojcem.

I bet you're feeling like a real bad dad.
Założę się, że czujesz się jak naprawdę niedobry ojciec.

if I continue seeing you, I will feel like a bad dad.
dalej bedę się z tobą widywał poczuję się jaj zły ojciec.

what do you really think makes a bad dad, though?
jak naprawdę myślisz, co czyni ojca złym?