BAD IMPRESSION in Polish translation

• złe wrażenie
• złego wrażenia

Examples of using Bad impression in English and their translations into Polish

The more phases of the redefinition, the worse impression of the client and a higher chance to leave the store.
Im więcej faz redefinicji, tym gorsze wrażenie klienta i większa szansa na opuszczenie sklepu.

which cause a great deal of strange ideas and bad impressions for newcomers and visiting parents.
które wywołują różne dziwne skojarzenia i tworzą zły wrażenie na początkujących, i rodzicach odwiedzających ośrodki.

Did I make a bad impression?
Wywarłem złe wrażenie?

Why? He leaves a bad impression.
Robi złe wrażenie.- Dlaczego?

It makes a bad impression.
To źle wygląda.

I was trying to make a bad impression.
Starałam się zrobić złe wrażenie.

I feel like I'm making a bad impression.
Chyba nie zrobiłam najlepszego wrażenia.

I have managed to create a bad impression. I'm still in the street.
Stworzyłem złe wrażenie, bo nadal jestem na tej cholernej ulicy.

my father will get drunk and make bad impression of Borat.
zupę z płetwy rekina, a tata się upije i zrobi złe wrażenie w stylu Borata.

And my father will get drunk and make bad impression of Borat. My mother will make the customary shark's fin soup.
Moja mama ugotuje zupę a tata się upije i zrobi złe wrażenie w stylu Borata. z płetwy rekina.

this time I do not agree because I would argue that Parliament has given a bad impression today by referring Mrs De Keyser's report back to committee-
panowie! Tym razem nie zgadzam się, ponieważ polemizowałbym z tezą, iż Parlament sprawił dzisiaj złe wrażenie zwracając sprawozdanie pani poseł De Keyser do komisji-

they could give bad impressions on others…….
mogą źle wpływać na innych…….

Makes a bad first impression.
Mogłoby to zrobić złe wrażenie.

In this way he wouldn't make a bad impression when friends came over to lunch or dinner.
I w ten sposób miał zaoszczędzić sobie wstydu, kiedy przychodzili znajomi na obiad albo na kolację.

That was my first bad impression since I didn't even get the chance to check out the site properly.
To było moje pierwsze złe doświadczenie, zanim jeszcze miałem szansę właściwego sprawdzenia strony.

Dane will definitely want to delete a bad impression after the last round in Holsted where he wasn't successful at all.
Ten ostatni zwłaszcza będzie chciał zatrzeć złe wrażenie po ostatniej rundzie w Holsted, gdzie start mu kompletnie nie wyszedł.- To jest po prostu żużel.

gives a bad impression on young people.
daje złe wrażenie na młodych ludzi.

It is also extremely bright light can create a bad impression, which is why experts recommend to perform lighting with the help of the scattered light.
Jest również niezwykle jasne światło może tworzyć złe wrażenie, dlatego eksperci zalecają, aby wykonać oświetlenie za pomocą światła rozproszonego.

A bad impression.
Złe wrażenie.

One bad impression is all it takes.
Jedno złe wrażenie i po sprawie.