Examples of using Banking services in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
it is worth to use banking services.
warto korzystać z usług banków.Transport, commercial insurance or banking services offered by a person established in a third country.
Transportu, ubezpieczeń handlowych lub usług bankowych, oferowanych przez osobę mającą siedzibę w państwie trzecim.Mr Hencks attended a meeting on Universal access to Banking Services, at the EP, in Brussels on 22 June 2011.
Raymond HENCKS uczestniczył w spotkaniu nt. powszechnego dostępu do usług bankowych, które odbyło się w Parlamencie Europejskim w Brukseli w dniu 22 czerwca 2011 r.people are deterred from accessing and using transaction banking services for a range of psychological, cultural and educational reasons.
do korzystania z dostępu do usług bankowości transakcyjnej i z samych NBP provides banking services to the central government,
NBP prowadzi obsługę bankową budżetu państwa,We provide banking services for retail customers
Zajmujemy się dostarczaniem usług bankowych dla klientów detalicznychWithin retail banking, the Commission is examining the area of payment cards and core retail banking services such as current accounts
W ramach Narodowy Bank Polski provides banking services to the state budget in the scope laid down in the Public Finance Act.
Narodowy Bank Polski realizuje obsługę bankową budżetu państwa w zakresie określonym w ustawie o finansach publicznych.Fourthly, we need guaranteed access to basic banking services, with improved transparency and comparability.
Po czwarte, potrzebujemy gwarantowanego dostępu do podstawowych usług bankowych oraz poprawy ich przejrzystości i porównywalności.Cash Management Customer Service ensures that Nordea customers have access to Internet banking services.
W Cash Management Customer Service można się dowiedzieć, w jaki sposób Nordea zapewnia klientom dostęp do usług bankowości internetowej.They include ATMs and banking services, PCs, telephones
Within this scope, BGK provides banking services to public entities
W tym zakresie BGK prowadzi obsługę bankową jednostek publicznychIn the banking union process reference should be made to the public service component of banking services.
W procesie tworzenia unii We offer you banking services, a swimming pool on the roof with a view of the pyramids in the horizon,
Oferujemy usługi bankowe, basen na dachu z widokiem na piramidy w horyzoncie,comprehensive transactional banking services for mobile devices,
oferując kompleksowe usługi bankowości transakcyjnej na urządzenia mobilne,Increasing numbers of people are suffering in daily life from the lack of access to banking services of good quality.
Coraz więcej ludzi cierpi w codziennym życiu z powodu braku dostępu do usług bankowych dobrej jakości.UBS provides private and corporate banking services to individuals, corporations and institutions around the world.
Firma UBS świadczy usługi bankowości prywatnej oraz korporacyjnej dla klientów indywidualnych, korporacyjnych i instytucjonalnych na całym świecie.Million premium users will get free banking services and no one will pay a penny for transferring money.
Milionów użytkowników o statusie premium dostanie darmowe usługi bankowe i nikt nie zapłaci grosza za przesyłanie pieniędzy.Bank"Russian Capital" offers for the currentThe moment is a complete range of banking services for private and corporate clients.
Bank"Russian Capital" oferuje aktualnyChwila to pełna gama usług bankowych dla klientów prywatnych i korporacyjnych.which provides mutual insurance and banking services.
który zapewnia wzajemne ubezpieczenia i usługi bankowe.
