BARGES in Polish translation

• barek
• barki
• barkach

Examples of using Barges in English and their translations into Polish

SingaNor A/S; split barges, dredgers, tugs,
SingaNor A/ S; Podział na barki, pogłębiarki, holowniki,

They plan to cross the Channel in barges and sail into the Thames.
I popłynąć do Tamizy. Planuję przekroczyć kanał w barkach.

You shipped the sludge out on cargo barges and dumped it in the ocean.
Wysyłałeś odpady barkami w beczkach ładunkowych i wyrzucałeś do oceanu.

A man barges into a broadcasting station
Mężczyzna wparowuje do siedziby HBC

then barges in unannounced, wants to break into your therapy.
a potem wpycha się bez zapowiedzi, chce wtargnąć na terapię.

reliability during bunker fuel process on barges or on shore.
wiarygodność podczas załadunku lub rozładunku paliwa na barce lub na nabrzeżu.

If the Spanish fleet unites the barges.
hiszpańska flota połączy się z barkami, Prawdopodobnie.

Our complete offering range for vessels, barges and ships includes solutionf for new ships built at the ship yard,
Nasza kompleksowa oferta dla jednostek morskich, barek i statków obejmuje rozwiązania dla nowych statków budowanych stoczniach,

Thousands of steamboats, barges and logging boats sailed along the river during the golden age of river traffic.
Tysiące parowców, barek i statków przepłynęło przez rzekę w czasie złotego okresu ruchu rzecznego.

Shortly after midnight, Japanese barges attempted to cross Hyane harbour
Krótko po północy barki japońskie próbowały sforsować Zatokę Hyane,

discharge of fuels from ships and barges into the tanks, storing of fuels in the tanks,
roz³adunek paliw ze statków i barek do zbiorników, magazynowanie paliw w zbiornikach,

The Polish units were loaded onto river barges in Kiev and shipped to the village of Vytachiv on the other side.
Polskie jednostki zostały załadowane na barki rzeczne w Kijowie i przeprawiły się przez Dniepr w pobliżu wsi Wityczew.

T he first Naval Port Workshops were partly located on land and parlty on two barges brought from Modlin to the port in Puck on the 10th of May 1922.
P ierwsze Warsztaty Portowe Marynarki Wojennej zlokalizowane zostały częściowo na lądzie a częściowo na dwóch barkach sprowadzonych 10 maja 1922 roku do portu puckiego z Modlina.

Hundreds of cabin cruisers, fishing boats, and barges were gathered from harbours all over southern England and sent across the channel.
Setki barek oraz łodzi motorowych i rybackich i wysłano przez kanał La Manche. zebrano z portów w całej południowej Anglii.

farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market.
farmerzy ładowali zboże na barki i spławiali je rzeką- wprost na rynek Chicago.

Testimony was presented by several witnesses that the Ostashkov prisoners were placed on barges and drowned in the White Sea.
Zeznania przedstawione przez kilku świadków, że więźniów z Ostaszkowa umieszczono na barkach i zatopiono w Morzu Białym.

Two of the barges have a superstructure whose construction has been kept under the utmost secrecy,
Dwie z barek mają nadbudowę, której konstrukcja została zachowana pod bardzo dużą tajemnicą,

Barges are amongst the most climate-friendly and energy efficient forms of transport
Barki to jedne z najbardziej przyjaznych dla środowiska i energooszczędnych form transportu,

In October 2013, the existence of four Google barges was revealed, with the vessels registered under the dummy corporation By And Large.
W październiku 2013 r. ujawniono istnienie czterech barek Google, ze statkami zarejestrowanymi pod firmą-manekinem"By And Large.

Returning barges bring empty pallets to Heinz factories,
Powracający barki przynieść pustych palet do fabryk Heinz,