BASELINE SCENARIO in Polish translation

• scenariusz podstawowy
• scenariusz bazowy
• scenariusz odniesienia
• scenariusz wyjściowy
• scenariuszem bazowym
• scenariusza podstawowego
• scenariuszem podstawowym
• scenariuszem odniesienia
• scenariusza bazowego
• scenariusza odniesienia
• scenariuszu podstawowym

Examples of using Baseline scenario in English and their translations into Polish

The benchmark for the impact assessment is the baseline scenario.
Punktem odniesienia dla oceny skutków jest scenariusz odniesienia.

This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty.
Ten podstawowy scenariusz kształtowania się wzrostu gospodarczego obarczony jest znaczną niepewnością.

Cooperation based on the 2007 White Paper on Sport(baseline scenario);
Współpraca oparta na białej księdze na temat sportu z 2007 r.(scenariusz podstawowy);

For all issues a baseline scenario and alternative options were developed.
Dla wszystkich kwestii opracowano scenariusz odniesienia i warianty alternatywne.

Baseline scenario", the Commission would not launch any dedicated policy initiative.
Scenariusz odniesienia”- Komisja nie przedstawi żadnej inicjatywy politycznej w przedmiotowej dziedzinie.

Baseline scenario(no change);
Scenariusz bazowy(bez zmian);

Baseline scenario", the Commission would not launch any initiative.
Scenariusz odniesienia”- Komisja nie przedstawi żadnej inicjatywy.

The baseline scenario of the initiative is the absence of any new regulatory intervention.
Scenariuszem odniesienia inicjatywy jest brak nowej interwencji regulacyjnej.

Impact of Policy Option A- No additional new actions baseline scenario.
Skutki wariantu A- zaniechanie nowych, dodatkowych działań scenariusz bazowy.

Baseline Scenario‘no additional action.
Scenariusz odniesienia„niepodejmowanie dodatkowych działań”.

Option 1: Baseline scenario.
Wariant 1: scenariusz bazowy.

Option 2- Upgrade the baseline scenario.
Wariant 2- unowocześnienie scenariusza odniesienia.

Option 0(baseline scenario) involves no EU action.
Wariant 0(scenariusz odniesienia) zakłada brak działania ze strony UE.

Problem definition and baseline scenario.
Zdefiniowanie problemu i scenariusz bazowy.

This option was taken as the baseline scenario against which to compare the other options.
Wariant ten uznano za scenariusz odniesienia, z którym porównywano pozostałe warianty.

Option 1"Baseline Scenario- Do Nothing.
Wariant 1 Scenariusz odniesienia- bez zmian.

The baseline scenario maintains the existing set of 31 Regulations.
W scenariuszu bazowym utrzymuje się obecnie obowiązujący zestaw 31 rozporządzeń.

Option 1- Baseline Scenario:"Status Quo.
Wariant 1- scenariusz odniesienia-„Status Quo”.

A: Status quo as baseline scenario.
Status quo jako sytuacja wyjściowa.

Option 1: Baseline scenario- The current EU legislation remains unchanged.
Wariant 1: Scenariusz odniesienia- obowiązujące prawodawstwo UE pozostaje niezmienione.