REFERENCE SCENARIO in Polish translation

• scenariusz referencyjny
• scenariuszu odniesienia
• scenariusz odniesienia
• scenariusza referencyjnego
• scenariuszu referencyjnym
• scenariusza odniesienia

Examples of using Reference scenario in English and their translations into Polish

All options have been compared against the reference scenario A. The evaluation criteria take into account both the direct and indirect impacts.
Wszystkie warianty porównano ze scenariuszem odniesienia A. Kryteria oceny uwzględniają zarówno skutki bezpośrednie i pośrednie.

The reference scenario(no new actions)
Scenariusz bazowy(brak działań)

Compared to the reference scenario overall production losses compared to the Reference Scenario can be limited for industrial sectors with a GHG reduction of 40.
W porównaniu z scenariuszem odniesienia ogólne straty produkcji można ograniczyć w odniesieniu do sektorów przemysłowych, redukując emisje gazów cieplarnianych o 40.

In the reference scenario, over the period 2011-2030, electricity prices increase by 31%
Według scenariusza odniesienia w latach 2011-2030 ceny energii elektrycznej wzrosłyby o 31%,

Reference scenario trends combined with significant delays
Tendencje zawarte w scenariuszu odniesienia połączone ze znacznymi opóźnieniami

Fossil fuels will according to the IEA Reference Scenario continue to dominate global energy use.
Paliwa kopalne zgodnie ze scenariuszem referencyjnym IEA nadal dominować będą w światowym zużyciu energii.

All scenarios resulting in 40% GHG emissions result in relatively small electricity price increases compared to the Reference Scenario.
We wszystkich scenariuszach zakładających redukcję emisji gazów cieplarnianych o 40% podwyżka cen energii elektrycznej w porównaniu ze scenariuszem odniesienia jest stosunkowo niewielka.

Potential contribution to the EU's emission reduction target, including reference scenario MtCO2 per year.
Potencjalny wkład w cel redukcji emisji w UE, w tym scenariusz odniesienia w mln ton CO2 rocznie.

Scenarios resulting in lower GHG reductions are expected to have relatively lower impacts on GDP compared to the reference scenario.
W scenariuszach, w których założono mniejsze redukcje emisji gazów cieplarnianych, wpływ na PKB jest stosunkowo mniejszy w porównaniu ze scenariuszem odniesienia.

Scenarios with oil prices gradually doubling(increasing to 127$2008/barrel in 2050), as in the reference scenario, likely to occur with Fragmented Action.
Scenariusze zakładające stopniowe podwojenie cen ropy naftowej(wzrost do 127 USD2008 za baryłkę w 2050 r.), jak w przypadku scenariusza odniesienia, które są prawdopodobne przy odosobnionych działaniach;

The International Energy Agency in its 2006 World Energy Outlook's reference scenario- i.e. if present policies continue unchanged- shows that the nuclear energy share will decline from the current 15% to below 8% by 2030.
Międzynarodowa Agencja Energetyki w scenariuszu odniesienia zamieszczonym w publikacji World Energy Outlook na 2006 r.- zakładającym, że obecna polityka się nie zmieni- stwierdza, że udział energii jądrowej zmaleje z obecnych 15% do poniżej 8% w 2030 r.

This means that in the reference scenario, all abatement options and uses, whether sequestration
Oznacza to, że w scenariuszu odniesienia wszystkie warianty i zastosowania służące do ograniczania emisji,

The reference scenario targets a sizeable reduction of the nominal general government budget deficit by 3.6 percentage point over the programme period, from the outturn of 6,1%
Scenariusz odniesienia ma na celu znaczne zmniejszenie nominalnego deficytu budżetowego sektora general government o 3, 6 punktu procentowego w okresie objętym programem,

It also generates high credits in the reference scenario and this leads to cost savings under Option 3 where no additional mitigation is required from LULUCF,
Ponadto zapewnia on wysoką liczbę jednostek rozliczeniowych w scenariuszu odniesienia, a to prowadzi do oszczędności w wariancie 3, w którym nie wymaga się od sektora LULUCF dodatkowego łagodzenia zmiany klimatu,

The reference scenario shows that full implementation of the Community's existing climate
Scenariusz odniesienia pokazuje, że pełne wdrożenie obecnych celów

The share of renewables in gross electricity generation is expected to be around 33% in 2020 according to the Reference scenario, out of which variable sources(wind
Udział odnawialnych źródeł w produkcji energii elektrycznej brutto ma według scenariusza referencyjnego wynieść w 2020 r. około 33%, z czego około 16% można przypisać

On the other hand the analysis shows that developments under the reference scenario would already result in increased ETS prices,
Z drugiej strony wyniki analizy wskazują, że rozwój sytuacji przewidziany w scenariuszu odniesienia doprowadziłby do wzrostu cen emisji w systemie ETS,

In this reference scenario used for the assessment of the programme, real GDP is projected to grow at 2.9% in 2005
W przyjętym na potrzeby oceny programu scenariuszu referencyjnym przewidziano, że wzrost realnego PKB w 2005 r. wyniesie 2,

Annex 2 sets out common assumptions and parameters for the reference scenario and a range of possible variations which are being examined
W Załączniku 2 określono wspólne założenia i parametry dla scenariusza odniesienia oraz szereg możliwych wariantów, które są obecnie analizowane

that most decarbonisation scenarios even show cost savings compared to the Reference scenario.
większość scenariuszy dekarbonizacji wykazuje nawet oszczędności kosztowe w porównaniu do scenariusza odniesienia.