REFERENCE SCENARIO in Romanian translation

• scenariul de referință
• scenariul de referinţă
• scenariului de referință

Examples of using Reference scenario in English and their translations into Romanian

carbon pricing, ranging from -0.10 to -0.45% in 2030 compared to the reference scenario.
va avea un impact negativ asupra PIB-ului cuprins între -0,10 și -0,45% în 2030, în raport cu scenariul de referință.

with a significant part of these reductions already achieved in the Reference scenario.
o parte semnificativă din aceste reduceri fiind deja obținută în scenariul de referință.

The International Energy Agency in its 2006 World Energy Outlook's reference scenario- i.e. if present policies continue unchanged- shows that the nuclear energy share will decline from the current 15% to below 8% by 2030.
Agenţia Internaţională a Energiei arată în scenariul de referinţă prezentat în Perspective energetice mondiale din 2006 că, în cazul în care se menţin politicile actuale, ponderea energiei nucleare va scădea de la 15% în prezent la mai puţin de 8% în 2030.

In accordance with the reference scenario decided by the European Council at its meeting held in Madrid,
Conform scenariului de referinţă hotărât de către Consiliul European de la Madrid, legislaţia comunitară care

On the contrary, it also generates high credits in the reference scenario and this leads to cost savings under Option 3 where no additional mitigation is required from LULUCF,
În schimb, ea generează de asemenea credite ridicate în scenariul de referinţă, acest lucru ducând la economii de costuri în cadrul opţiunii 3 dacă nu este necesară o măsură suplimentară de

The national plan should set out at least two scenarios:(i) a reference scenario based on current trends
Planul național ar trebui să includă cel puțin două scenarii:( i) un scenariu de referință, bazat pe tendințele actuale

where industry emissions stay closer to the reference scenario results, reaching not a reduction of -86% by 2050
potrivit cărora nivelul de reducere a emisiilor din industrie rămâne apropiat de rezultatele scenariului de referință, atingând aproximativ 50% în loc de 86% până în 2050, în special din cauza faptului

Develop reference scenarios for the main types of disasters13 inside
Dezvoltarea unor scenarii de referință pentru principalele tipuri de dezastre13 din interiorul

The centre will also develop reference scenarios for the main types of disasters inside
Centrul va elabora, de asemenea, scenarii de referință pentru principalele tipuri de dezastre din interiorul

including through the development of reference scenarios, capacity mapping
inclusiv prin elaborarea de scenarii de referință, cartografierea capacităților

shall produce reference scenarios for disasters inside and outside the Union,
elaborează scenarii de referință pentru dezastrele de pe teritoriul

2 of the Annex is not appropriate, one or more reference scenarios(representative scale test(s)
2 din anexă nu este adecvată, se poate apela la unul sau mai multe scenarii de referinţă[ încercare( încercări)

To give priority to certain reference scenarios based on comprehensive and high‑quality risk assessments,
Prioritatea acordată unor anumite scenarii de referință bazate pe evaluări de risc cuprinzătoare

to ensure the availability of key capacities, it is necessary to develop reference scenarios for the main types of disasters, map key existing capacities available in Member States,
sunt necesare următoarele măsuri: elaborarea de scenarii de referință pentru principalele tipuri de dezastre, cartografierea capacităților esențiale existente în statele membre, elaborarea de planuri

Current Policy Initiatives- CPI scenario(updated Reference scenario).
Inițiative politice actuale- scenariul IPA(scenariul de referință actualizat).

It will also generate about 220 000 additional jobs(as compared with the reference scenario) by 2030.
Ea va genera, de asemenea, aproximativ 220 000 de locuri de muncă suplimentare(față de scenariul de referință) până în 2030.

This option is a reference scenario, whereby no new actions would be taken beyond the already ongoing initiatives.
Această opțiune constituie un scenariu de referință, în cadrul căruia nu se întreprind acțiuni noi în afară de inițiativele aflate deja în desfășurare.

very ambitious) for energy efficiency policies(additional to those already present in the Reference scenario).
pentru politicile privind eficiența energetică(în plus față de cele deja existente în scenariul de referință).

Develop integrated methodological tools to prepare a reference and policy scenarios as the analytical basis of national plans and present first results of reference scenario.
Sunt dezvoltate instrumentele metodologice integrate pentru pregătirea unor scenarii de referință și politice, servind drept bază analitică pentru planurile naționale, și sunt prezentate primele rezultate ale scenariului de referință.

(38) An oil shock or high fossil fuel prices would increase the required investment expenditure in the reference scenario by about€ 100 billion per year; there is however no such impact in the decarbonisation scenarios.
(38) În cazul unui șoc petrolier sau al creșterii prețurilor combustibililor fosili, cheltuielile necesare pentru investiții din scenariul de referință ar urma să crească cu aproximativ 100 de miliarde pe an; acest efect lipsește însă din scenariile de decarbonizare.