REFERENCE SCENARIO in Slovak translation

• referenčný scenár
• referenčnom scenári
• referenčným scenárom
• referenčného scenára

Examples of using Reference scenario in English and their translations into Slovak

Compared to the reference scenario overall production losses compared to the Reference Scenario can be limited for industrial sectors with a GHG reduction of 40%.
V porovnaní s referenčným scenárom celkové straty produkcie môžu byť obmedzené v prípade priemyselných odvetví, v ktorých sa znížia emisie skleníkových plynov o 40%.

In the WEO-A05 scenario carbon dioxide emissions are 16% lower than in the Reference Scenario in 2030.
Podľa scenára WEO-A05 budú v roku 2030 emisie oxidu uhličitého asi o 16% nižšie než podľa referenčného scenára.

Coal demand would be nearly a quarter lower in 2030 in the Alternative scenario than in the Reference scenario.
Spotreba uhlia by podľa alternatívneho scenára bola v roku 2030 takmer o štvrtinu nižšia než podľa referenčného scenára.

created an additional 1.1 million jobs compared to the reference scenario.
EÚ o 0,9% a doplnili 1,1 milióna pracovných pozícií v porovnaní s východiskovou situáciou.

A GHG target combined with explicit(additional to the reference scenario) energy efficiency measures and elements of supporting renewables policies.
Cieľ v oblasti skleníkových plynov spojený s explicitnými opatreniami v oblasti energetickej efektívnosti(ako doplnok k referenčnému scenáru) a prvkami podpory politík v oblasti obnoviteľných zdrojov energie.

All scenarios resulting in 40% GHG emissions result in relatively small electricity price increases compared to the Reference Scenario.
Všetky scenáre, pri ktorých sa dosiahne zníženie emisií skleníkových plynov o 40%, vedú k pomerne malému zvýšeniu cien elektrickej energie v porovnaní s referenčným scenárom.

More specifically, the starting point for this Impact Assessment, as for all other related Impact Assessments, is the EU Reference Scenario 2016("REF2016"), which provides 2030 energy-system projections,
Konkrétnejšie, východiskový bod použitý v posúdení vplyvu priloženom k návrhu je referenčný scenár EÚ na rok 2016(REF2016), ktorý poskytuje prognózy

The International Energy Agency in its 2006 World Energy Outlook's reference scenario- i.e. if present policies continue unchanged- shows that the nuclear energy share will decline from the current 15% to below 8% by 2030.
Medzinárodná energetická agentúra vo svojom referenčnom scenári Vyhliadky svetovej energetiky pre rok 2006- t. j. ak súčasné politiky zostanú nezmenené- uvádza, že podiel jadrovej energetiky klesne zo súčasných 15% na menej ako 8% v roku 2030.

Option A(status quo): a reference scenario in the sense that no new measure is undertaken
Možnosť A(status quo): referenčný scenár v tom zmysle, že sa nepristúpi k realizácii nových akcií

Whereas in accordance with the reference scenario decided by the European Council at its meeting held in Madrid,
Keďže v súlade s referenčným scenárom, o ktorom rozhodla Európska Rada na svojom zasadnutí konanom v Madride,

The largest share of these increases is already happening in the reference scenario, and is linked to the replacement in the next 20 years of old, already fully written-off generation capacity.
K najväčšiemu podielu tohto zvýšenia už dochádza v referenčnom scenári, čo súvisí s nahradením starých, už úplne odpísaných výrobných kapacít v budúcich 20 rokoch.

More specifically, the starting point used in the impact assessment accompanying the Proposal is the EU Reference Scenario 2016(REF2016), which provides 2030 energy-system projections,
Konkrétnejšie, východiskový bod použitý v posúdení vplyvu priloženom k návrhu je referenčný scenár EÚ na rok 2016(REF2016), ktorý poskytuje prognózy

On the contrary, it also generates high credits in the reference scenario and this leads to cost savings under Option 3 where no additional mitigation is required from LULUCF,
Na druhej strane vytvára aj vyššie kredity v referenčnom scenári, čo vedie k úsporám nákladov v možnosti 3, kde sa od odvetvia LULUCF nevyžaduje nijaké zmierňovanie zmeny klímy,

In accordance with the reference scenario decided by the European Council at its meeting held in Madrid,
V súlade s referenčným scenárom, o ktorom rozhodla Európska Rada na svojom zasadnutí konanom v Madride,

An important input will be the new EU Energy, Transport and greenhouse gas emissions Reference Scenario, prepared in close cooperation with Member States
Dôležitým príspevkom bude nový referenčný scenár EÚ pre oblasť energetiky, dopravy

In the reference scenario projections, there is no demand for international credits in the EU ETS after 2020,
V prognózach referenčného scenára sa nenachádza požiadavka medzinárodných kreditov v systéme ETS EÚ po roku 2020,

This means that in the reference scenario, all abatement options and uses, whether sequestration or additional use of biomass for
Znamená to, že v referenčnom scenári budú mať rovnaké alternatívne náklady všetky možnosti znižovania emisií

Annex 2 sets out common assumptions and parameters for the reference scenario and a range of possible variations which are being examined
V prílohe 2 sú stanovené spoločné predpoklady a parametre pre referenčný scenár a škála možných variant, ktoré sa práve skúmajú

Besides, Member States specific results of the EU Reference Scenario 2016 as well as results of subsequent policy scenarios may also be a useful source of information when developing national projections with existing policies
Navyše konkrétne výsledky v jednotlivých členských štátoch vyplývajúce z referenčného scenára EÚ do roku 2016, ako aj výsledky následných politických scenárov môžu predstavovať aj užitočný zdroj informácií pri zostavovaní národných projekcií vychádzajúcich z existujúcich politík a opatrení

living standards are 30 per cent to 50 per cent higher than in the reference scenario.
OECD do roku 2060, životná úroveň je o 30 až 50% vyššia ako v referenčnom scenári.