REFERENCE SCENARIO in Italian translation

• scenario di riferimento
• quadro di riferimento

Examples of using Reference scenario in English and their translations into Italian

For the non-CO2 emissions in the ETS these reductions occur already in the reference scenario, for the others sectors such as agriculture,
Per quanto riguarda le emissioni diverse dal CO2 nell'ambito del sistema ETS, tali riduzioni sono già prese in considerazione nello scenario di riferimento; per altri settori come l'agricoltura,

In the reference scenario projections, there is no demand for international credits in the EU ETS after 2020,
Nelle proiezioni dello scenario di riferimento, non esiste domanda di crediti internazionali nell'ambito del sistema ETS dell'UE dopo il 2020,

Whilst the reference scenario outlined above borders on the minimum requirements for resolving the unemployment problem in the EU, it would, however,
Lo scenario di riferimento qui tracciato rappresenta l'ipotesi di minima fra le possibili modalità per risolvere il problema dell'occupazione nell'Unione;

It is impossible to describe exactly the reference scenario that reflects the development of the regulatory framework without the proposed measure in a situation in which the Member States have total freedom to adopt legislation on the subject.
Lo scenario di riferimento, che tiene conto dell'evoluzione del quadro normativo in assenza dell'attuazione della presente proposta è pressoché impossibile da descrivere con precisione, in un contesto in cui gli Stati membri siano lasciati totalmente liberi di legiferare in questo settore.

Annex 2 sets out common assumptions and parameters for the reference scenario and a range of possible variations which are being examined
Nell'Allegato 2 sono indicati ipotesi e parametri comuni per lo scenario di riferimento e una gamma di possibili varianti che sono in esame

The reference scenario targets a sizeable reduction of the nominal general government budget deficit by 3.6 percentage point over the programme period,
Lo scenario di riferimento prevede una notevole riduzione del disavanzo nominale di 3,6 punti percentuali nel periodo di riferimento del programma, dal 6,1 % del PIL registrato

The largest share of these increases is already happening in the reference scenario, and is linked to the replacement in the next 20 years of old,
La maggior parte di questi aumenti si produce già nello scenario di riferimento in quanto sono collegati alla sostituzione, nei prossimi 20 anni, degli impianti di produzione obsoleti,

The Communications tasks can be best discussed in relation to the reference scenario timetable outlined in this Green Paper, beginning with a preliminary period opened by the publication of this Green Paper.
Il modo migliore per esaminare i compiti relativi alla comunicazione è di collocarli nel contesto dello scenario di riferimento, che inizia con un periodo preliminare che si apre con la pubblicazione del presente Libro verde.

The share of renewables in gross electricity generation is expected to be around 33% in 2020 according to the Reference scenario, out of which variable sources(wind and solar) could represent around 16%39.
La quota delle energie rinnovabili nella produzione lorda di elettricità dovrebbe situarsi intorno al 33% nel 2020 secondo lo scenario di riferimento, di cui le fonti variabili(energia eolica e solare) potrebbero rappresentare circa il 16%39.

The reference scenario adopted by the European Council in December 1995 states that by 1 January 2002 at the latest,
In base allo scenario di riferimento adottato dal Consiglio europeo nel dicembre del 1995 entro il primo gennaio del 2002 al più tardi, le banconote

The reference scenario agreed by the European Council in Madrid in December 1995 states that notes
In base allo scenario di riferimento concordato al Consiglio europeo di Madrid nel dicembre del 1995 le banconote e le monete nella moneta unica,

The reference scenario(no new actions)
Lo scenario di riferimento(status quo)

The reference scenario used in the economic evaluation includes the effects of the draft Auto-Oil directives on fuel quality
Lo scenario di riferimento usato nella valutazione economica comprende gli effetti del progetto di direttive Auto-Oil sulla qualità del combustibile

The International Energy Agency in its 2006 World Energy Outlook's reference scenario- i.e. if present policies continue unchanged- shows that the nuclear energy share will decline from the current 15% to below 8% by 2030.
L'Agenzia internazionale dell'energia calcola, nello scenario di riferimento presentato nelle sue prospettive mondiali dell'energia nel 2006 basate sull'ipotesi del mantenimento delle politiche attuali, che la parte dell'energia nucleare passerà dal 15% odierno a meno dell'8% nel 2030.

In accordance with the reference scenario decided by the European Council at its meeting held in Madrid,
Conformemente allo scenario di riferimento deciso dal Consiglio europeo di Madrid, la normativa comunitaria

the committee in charge of updating the Plan has determined that the reference scenario is a sub-Plinian-type event,
la commissione incaricata di aggiornare il Piano ha stabilito che lo scenario di riferimento sia un evento di tipo sub-Pliniano,

that most decarbonisation scenarios even show cost savings compared to the Reference scenario.
la maggior parte degli scenari di decarbonizzazione evidenzia persino costi inferiori rispetto a quelli dello scenario di riferimento.

a decision to ask the Ecofin Council to produce a reference scenario.
si è deciso di chiedere al Consiglio Ecofin di presentare uno scenario di riferimento.

In this reference scenario, Magneti Marelli is investing in
In questo scenario di riferimento, Magneti Marelli investe

policy plans included in the reference scenario, have been allocated on the basis of a comprehensive analysis of a cost-effective distribution of emission reductions between the Member States,
ai piani inclusi nello scenario di riferimento, sono stati assegnati in base ad una analisi esaustiva della distribuzione più efficace dei costi delle riduzioni tra gli Stati membri,