BAUHAUS in Polish translation

• bauhaus
• bajos
• bauhausu
• bauhausie
• bauhausowskie

Examples of using Bauhaus in English and their translations into Polish

Bauhaus Bauhaus(1919-1933) is considered to be the most famous art,
Bauhaus Bauhaus(1919-1933) uchodzi za najsławniejszą uczelnię artystyczną, szkołę wzornictwa

Bauhaus(1919-1933) is considered to be the most famous art, design and architecture college of Classic Modernism.
Bauhaus(1919-1933) uchodzi za najs³awniejsz¹ uczelniê artystyczn¹, wzornictwa i architektury klasycznego modernizmu.

Many of the historic buildings are built in the Bauhaus or International style,
Wiele zabytkowych budynków zostało wybudowanych w stylu Bauhausu lub w stylu międzynarodowym,

For another assault on the Capitol lines. The Bauhaus Corporation prepares… On the muddy planes of Europe.
Korporacja Bauhaus przygotowuje się do kolejnego ataku Na błotnistych równinach Europy na liniach Capitolu.

Thus, Bauhaus objects and early 20th-century paintings by artists such as Max Beckmann
A zatem, obiekty Bauhausu i wczesne obrazy 20th-wieku przez takich artystów jak Max Beckmann i Lyonel Feininger są

In 1920 he began his studies with the preliminary course of Johannes Itten at the Bauhaus in Weimar.
W 1920 roku rozpoczął studium z przedkursem przy Johannesie Ittenie na Bauhausie w Weimarze.

Siedle supports the new seminar entitled"Threshold spaces" at the architecture faculty of the Bauhaus University, Weimar.
Siedle wspiera nowe seminarium„Przestrzenie progu“ na wydziale architektury Uniwersytetu Bauhaus w Weimarze.

In 1987 Rolf Kuhn became the director of the newly reopened Bauhaus in Dessau. After reunification of Germany he organized the"First Summer School at the Bauhaus Dessau" in 1992.
W 1987 został dyrektorem otwartego na nowo Bauhausu w Dessau, gdzie po zjednoczeniu Niemiec w 1992 roku zorganizował pierwszą szkołę letnią w Bauhausie Dessau.

The Bauhaus programme, aimed at organizing public life through the full use of architecture,
Program Bauhausu, zmierzał zasadniczo do organizowania życia społecznego poprzez pełne wykorzystanie architektury,

Form follows function" was one of the core statements of the Bauhaus style of the 1920's.
Form follows function" to jedno z haseł Bauhausu, stylu panującego w architekturze w latach 20-tych ubiegłego wieku.

which is a group of buildings built in the Bauhaus style by pre-war Jewish architects.
zespół budynków w stylu Bauhausu, wybudowanych przez przedwojennych żydowskich architektów.

also a visiting professor in Bauhaus University in Weimar.
była też profesorem wizytującym w Uniwersytecie Bauhausu w Weimarze.

I get known with Dada and Bauhaus movements.
zapoznaję się z ruchem dada i Bauhausu.

a collection of lamps that draw their inspiration from the newly developed model designed by Bauhaus in the 20th century.
które czerpią ich inspirację z modelu tworzącego nową koncepcję sztuki, opracowanego przez Bauhausa w XX wieku.

associated with Bauhaus and constructivism.
związanego z Bauhausem oraz konstruktywizmem.

Many German Jewish architects trained at the Bauhaus, the Modernist school of architecture in Germany, and left Germany during the 1930s.
Wielu pochodzących z Niemiec żydowskich architektów kształciło się na uczelni artystycznej Bauhaus(powstał w niej styl architektoniczny nazywany modernizmem), którą w 1933 zamknęli naziści.

Walter Gropius founded the Bauhaus in 1919- and in doing so revolutionised architecture, design and the way we think about it.
W 1919 r. Walter Gropius założył szkołę Bauhaus, a tym samym rozpoczął rewolucję w architekturze i designie.

Travels with Blum into East Germany, visiting Bauhaus sites: Weimar,
Podróżuje z Blumem po Wschodnich Niemczech, odwiedzając miejsca związane z działalnością Bauhausu: Weimar, Dessau

Art historian, Germanist, curator Amongst others, the art historian from Byelorussia has worked for the German Guggenheim in Berlin and the Bauhaus Museum in Weimar.
Ta pochodząca z Białorusi historyk sztuki pracowała między innymi w niemieckim muzeum Guggenheim w Berlinie i Bauhaus-Museum w Weimarze.

the revolutionary design of the Bauhaus School and the revolutionary thinking of Martin Luther,
rewolucyjna szkoła Bauhausu i do tego nonkonformista Marcin Luter, który w XVI