BE A SOURCE in Polish translation

• być źródłem
• źródło
• będzie źródłem

Examples of using Be a source in English and their translations into Polish

In many cases it may lead to inability to handle a transaction what, in turn, may be a source of frustration for the clients and eventually lead to losing your clients' trust.
W wielu przypadkach doprowadzi to do braku możliwości obsłużenia transakcji, co będzie źródłem frustracji i utraty zaufania klientów.

throw it on and let it be a source of interesting conversation.
rzucić go i niech to będzie źródłem ciekawej rozmowy.

A Europe that rediscovers itself as a community will surely be a source of development for herself and for the whole world.
Europa, która odkrywa siebie jako wspólnotę, z pewnością będzie źródłem rozwoju dla siebie i dla całego świata.

we care that a flat would be a source of joy every day.
zależy nam, by mieszkanie było źródłem radości każdego dnia.

The database could also be a source of inspiration for further development in this area.
Baza danych mogłaby również stanowić źródło inspiracji dla dalszego rozwoju w tej dziedzinie.

It can also be a source of competitive advantage for Europe,
Może ona również stanowić źródło przewagi konkurencyjnej dla Europy,

The additional cost of cooperation, language barriers and national procedural rules preventing the disclosure of information may also be a source of difficulties in cooperation.
Źródłem trudności w zakresie współpracy mogą być również dodatkowe koszty związane z prowadzeniem współpracy, bariery językowe oraz krajowe przepisy proceduralne uniemożliwiające ujawnianie informacji.

The attention was paid to the waste materials that can be a source of carbon for propionic fermentation bacteria,
Zwrócono uwagę na surowce odpadowe, które mogą stanowić źródło węgla dla bakterii fermentacji propionowej,

They can be a source of great trouble unless one knows how to deal with them.
Mogą być przyczyną wielu problemów. Jeśli nie wie się jak z nimi postępować.

This can be a source of numerous problems
Ta może stanowić źródło licznych problemów

Infection of other body systems can be a source of these microorganisms ending up inside the joint fluid.
Infekcji innych systemów ciaÅa mogÄ byÄ ÅºródÅem tych mikroorganizmów koÅczÄ c wewnÄ trz wspólnego pÅynu.

this can be a source of materials on methods
ta strona stanowi źródło materiałow o metodach

The model had been in place for decades and could be a source of inspiration to other States.
Model ten sprawdza się już od dziesiątek lat i może stać się źródłem inspiracji dla innych państw.

If you decide to go through with this, it's gonna be a source of huge concerns,
Jeśli się na to zdecydujesz będzie to źródło wielkich obaw,

tax systems may potentially be a source of inefficient allocation of capital.
podatkowego może potencjalnie stać się źródłem nieefektywnej alokacji kapitału.

whereas they may be a source of income for part of the agricultural population;
stanowią one źródło dochodów dla części rolników;

Selling compost may be a source of additional revenues and again, energy recovery using anaerobic digestion can provide further revenues.
Sprzedaż kompostu oraz- jak w powyższych przypadkach- odzyskiwanie energii z fermentacji beztlenowej mogą stać się źródłem dodatkowych przychodów.

etc.), who can be a source of information about our clients' ancestors.
którzy mogą stanowić źródło informacji na temat przodków naszych klientów.

 How can not giving too much importance to appearances be a source of freedom?
Nie przywiązywać zbyt wielkiej wagi do tego, co zewnętrzne- jak może się to stać źródłem wolności?

such as small fruit flies(Drosophila), could be a source of food for young toads?
np. muszki owocówki Drosophila, mogą stanowić dla młodych ropuch źródło pokarmu?