BE A SOURCE in Slovak translation

• byť zdrojom
• byť prameňom
• byť príčinou
• byť zdroj

Examples of using Be a source in English and their translations into Slovak

May this colloquium be a source of inspiration for all who seek to support
Kiežby toto kolokvium mohlo byť zdrojom inšpirácie pre všetkých, ktorí sa snažia podporiť

Projects he loves to innovate and innovate, be a source of ideas; loves to challenge each other to rethink with originality
Projekty miluje inovovať a inovovať, byť zdrojom nápadov, miluje výzvu navzájom, aby prehodnotila s originality

Common Reporting Standard should be a source of illustration or interpretation
spoločný štandard oznamovania by mali byť zdrojom názornej ukážky

the cause of the problem may be a source other than the node that hosts your SQL Server failover cluster instance.
príčinou problému môže byť zdrojom ako uzla, ktorý je hostiteľom inštancii servera SQL Server záložných klastrov.

not only influence results, but can also form a barrier to its growth in the internal market and be a source of discrimination and less fair competition.
ale môžu tiež predstavovať prekážku pre jej rozvoj na vnútornom trhu a takisto môžu byť zdrojom diskriminácie a menej spravodlivej hospodárskej súťaže.

which can be a source of large-scale disasters.
ktoré môže byť zdrojom rozsiahlych havárií.

which may not only cause tooth falling out, but also be a source of infection to other organs.
tri roky, ktoré môže nielen spôsobiť vypadnutie zuba, ale zároveň byť zdrojom infekcie aj pre vzdialenejšie orgány.

this can not be a source of condemnation.
každý vidí svet inak, a to nemôže byť zdrojom presvedčenie.

systemic-pulmonary shunts which are surgically constructed should be careful as Mirena can increase the risk of an infective endocarditis or be a source for septic emboli.
systémovo-pľúcnych skratiek, ktoré sú chirurgicky skonštruované, majú byť opatrní, pretože Mirena môže zvýšiť riziko infekčnej endokarditídy alebo byť zdrojom septických embolov.

scrupulous control of fleas(we will see that these parasites can be a source of dermatitis) and immunotherapy in recommended cases,
kyselinami dôkladná kontrola bĺch(uvidíme, že tieto parazity môžu byť zdrojom dermatitídy) a imunoterapia v odporúčaných prípadoch,

photographs- are relatively retained far into the disease and can be a source of comfort for the person.
fotografie- sú relatívne zachované ďaleko do choroby a môžu byť zdrojom pohodlia pre osobu.

which would be a source of distortion of competition.
ktoré by mohli byť zdrojom zdeformovania hospodárskej súťaže.

Thy Confessor, be a source of joy to Thy Church,
Tvojho spovedníka, je zdrojom radosti pre Tvoju Cirkev,

as travel agents have, which would be a source of information in the case of judicial disputes
majú cestovné kancelárie, ktorý by bol zdrojom informácií pri vedení súdnych sporov

Thy confessor, be a source of joy to Thy Church,
Tvojho spovedníka, je zdrojom radosti pre Tvoju Cirkev,

He said that cotton would be used over time to make clothes while potatoes could be a source of food for astronauts
K výberu rastlín poslaných na Mesiac Sie povedal, že bavlna by sa mohla v budúcnosti využívať k výrobe oblečenia, zatiaľčo zemiaky by boli zdrojom potravy pre astronautov

switched off should be a source of power that can be turned on
vypnuteľné by malo byť zdrojom výkonu, ktorý je možno zapnúť

on Capital in the version current at the time of signature of the Amending Protocol should be a source of interpretation.
majetku v aktuálnej verzii v čase podpisu pozmeňujúceho protokolu by mal byť zdrojom výkladu.

be construed as any sort of personal attack on the site's creator, who may be a really great person, or even an attack on the linked Web site as a whole,"> which may be a source of really great information and/or entertainment.
byť chápané ako nejaký druh osobný útok na tvorcov webu, ktorý môže byť naozaj skvelý človek, alebo dokonca útok na prepojených stránkach ako celok,"> čo môže byť zdrojom naozaj skvelé informácie a/ alebo zábavu.

which may be a source of inspiration for other villages in order to improve the quality of life in rural environment in Slovakia.
ktoré môžu byť zdrojom inšpirácie pre ďalšie obce pre zlepšenie kvality života vo vidieckom prostredí na Slovensku.