BE AUTOMATED in Polish translation

• zautomatyzować
• być zautomatyzowane
• zostać zautomatyzowane
• być zautomatyzowany
• być zautomatyzowana

Examples of using Be automated in English and their translations into Polish

can be automated with the Metrohm Inline Sample Preparation(“MISP”) techniques.
mogą być zautomatyzowane dzięki technikom Metrohm Inline Sample Preparation“MISP”.

Some aspects of each role may be automated by machine, such as automatic inventory updates and periodic server maintenance scripts.
Niektóre aspekty każdej roli może być zautomatyzowana przez maszyny, such as automatic inventory updates and periodic server maintenance scripts.

The systems can also make payroll easier because it can be automated and just monitored by an employee.
Systemy te mogą również płac łatwiejsze, ponieważ może być zautomatyzowany i tylko monitorowane przez pracownika.

Optionally, the most business-critical test scripts can be automated and combined with manual regression test scripts,
Można również zautomatyzować skrypty testowe najistotniejsze z biznesowego punktu widzenia i połączyć ze skryptami ręcznych testów regresji

time-consuming task that should be automated by electronic means wherever possible.
dlatego powinno zostać zautomatyzowane, w miarę możliwości za pomocą środków elektronicznych.

their behavior can be automated depending on various criteria.
ich zachowanie może być zautomatyzowane w oparciu o różne kryteria.

This handling can be automated thanks to imbedded processes for handling escalation
Ta obsługa także może być zautomatyzowana dzięki wbudowanym mechanizmom do obsługi eskalacji

With the optional camera recognition system which is also available for other systems the production flow can be automated, leading to an increased economy of the laser processing.
Dzięki opcjonalnemu systemowi rozpoznawania markerów graficznych, dostępnego również dla innych systemów, przebieg każdego procesu produkcyjnego dla materiałów drukowanych może być zautomatyzowany, co prowadzi do zwiększenia wydajności obróbki laserowej.

this can be automated by a PowerShell script.
można zautomatyzować za pomocą skryptu PowerShell.

Thus the monitoring of pH value and the redox potential can also be automated without any problems and as a result can be accelerated.
Tak więc monitorowanie wartości pH i potencjału redoks może być zautomatyzowane bez żadnych problemów i w rezultacie przyspieszone.

Low-level configuration of network interfaces can be automated by means of the Dynamic Host Configuration Protocol DHCP.
Zaawansowana konfiguracja interfejsów sieciowych może być zautomatyzowana przez Dynamic Host Configuration Protocol DHCP.

it should also be automated as much(and early) as possible.
jednocześnie proces powinien być zautomatyzowany na jak najwcześniejszym etapie.

Your cutting job orders can be automated securely and simply with the aid of the intelligent JOBIDENT.
Inteligentne oprogramowanie JOBIDENT pozwala w prosty i skuteczny sposób zautomatyzować procesy cięcia.

activity can be automated.
można zautomatyzować każdą czynność w organizacji.

System administrators spend a lot of time on routine tasks that can be automated by the Oracle MiniCluster Virtual Assistant.
Administratorzy systemów poświęcają dużo czasu na wykonywanie rutynowych czynności, które można zautomatyzować dzięki wirtualnemu asystentowi Oracle MiniCluster.

Depalletising, loading, line charging or thermo forming your packaging- many tasks in the medical industry can easily be automated.
Depaletyzowanie, załadunek, zaopatrywanie linii, termiczne formowanie opakowań- wiele zadań w produkcji urządzeń dla branży medycznej można łatwo zautomatyzować.

this method can even be automated using the 885 Compact Oven Sample Changer.
metoda piecykowa może zostać zautomatyzowana przez podłączeniee 855 Compact Oven Sample Changer.

The testing process could be automated so that each time when we need to verify something,
Proces testowania może zostać zautomatyzowany, dzięki czemu za każdym razem, kiedy musimy coś sprawdzić,

Does the work of human hands still have value in times when it can be automated?
Czy praca rąk ludzkich ma jeszcze wartość w czasach, kiedy może zostać zautomatyzowana?

stringer settings on carbon fibres can now be automated.
zarezerwowane dla wykwalifikowanych pracowników, obecnie może zostać zautomatyzowany.