BE REPAID in Polish translation

• zostać spłacony
• spłacić
• zostać zwrócone
• być zwrócone
• być spłacone
• być spłacane
• spłacę
• zostac zwrócona
• zwrócić
• odwdzięczyć się

Examples of using Be repaid in English and their translations into Polish

My debt to you can never be repaid.
Nigdy nie spłacę tobie swego długu.

The balance of the world had to be repaid.
Równowaga świata musiała zostać naprawiona.

Machines have become outdated before the bank loan could be repaid.
Maszyny się zepsuły… zanim kredyt bankowy został spłacony.

A short-term obligation is a debt that must be repaid within a period of up to 1 year.
Zobowiązanie krótkoterminowe to dług, który musi zostać spłacony w okresie do 1 roku.

it can be repaid with the funds received by the firm in the form of restructuring aid.
pomoc tę można spłacić środkami otrzymanymi przez przedsiębiorstwo w formie pomocy na restrukturyzację.

your contributions will have to be repaid to replenish your plan.
Twoje składki będą musiały być zwrócone do uzupełnienia planu.

That means that at a loan amount of 1000 Euro must ultimately be repaid only around 994 Euro.
Oznacza to, że w a kwota pożyczki 1000 Euro musimy ostatecznie spłacić tylko około 994 Euro.

Dutifully, Omar ordered that Zayd be repaid and added to it twenty more because of frightening him.
Sumiennie Omar zarządził Zajd być spłacone i dodaje się do niej dwadzieścia więcej, bo przerażające go.

Cooperative and credit societies also provide members with loans that must be repaid over a period of time.
Spółdzielni i towarzystw kredytowych również członkom pożyczek, które muszą być zwrócone w ciągu czasu.

defiance to the ordinances of the capital shall be repaid with nothing less than your head.
opór wobec rozporządzeń Kapitolu muszą być spłacone, nie inaczej jak przez śmierć.

then interest should be repaid monthly by equal parts.
wówczas odsetki powinny być spłacane co miesiąc przez równe części.

cannot continue accepting manufactured goods from the less developed nations if this means increasing debt that must eventually be repaid.
nie moze zachowac przyjmowanie towarów wytwarzanych z mniej rozwinietych krajów, jesli oznacza to, ze dlug Zwiekszenie ostatecznie musi zostac zwrócona.

your contribution to my people may never be repaid.
nigdy nie będę mogła odwdzięczyć się za wasze zasługi dla mojego ludu.

Aid given from China was interest-free and did not have to be repaid until Albania could afford to do so.
Pomoc przyznana z Chin była nieoprocentowana i nie musiała być spłacona, dopóki Albania nie mogła sobie na to pozwolić.

This is the first page of the journal."I, William Kaiser…"… have wrought upon my family a debt which shall never be repaid.
Zaczyna tak:"Ja, Wilhelm Kaiser, przyjąłem na się dług, którego nie spłacę.

My debt to you can never be repaid… but for the rest of my life, I will try.
Ale spróbuję przez resztę swego życia. Nigdy nie spłacę tobie swego długu.

This sum must be repaid by the country in question should the request subsequently prove ineligible.
Suma ta musi być zwrócona przez dane państwo, jeśli okaże się, że wniosek nie kwalifikuje się do dotacji w ramach Funduszu.

They may not be repaid on the initiative of the bearer or without the prior consent of the competent authority;
Nie są spłacane z inicjatywy okaziciela lub bez wcześniejszej zgody właściwych władz;

which must be repaid under the legal and contractual conditions applicable;
który musi zostać zwrócony zgodnie z obowiązującymi warunkami prawnymi i umownymi;

Hybrid electric vehicles- 50% of VRT payable may be repaid in respect of some hybrid vehicles.
Hybrydowe pojazdy elektryczne- 50% VRT należnego może być spłacany w odniesieniu do niektórych pojazdów hybrydowych.