BE REPAID in Swedish translation

• återbetalas
• betalas tillbaka
• återgäldas

Examples of using Be repaid in English and their translations into Swedish

those loans will have to be repaid, and the money used to make the repayments will then not be available for investment.
lånar mer nu, måste dessa lån betalas tillbaka, och pengarna som används för återbetalningarna är sedan inte tillgängliga för investeringar.

Dutifully, Omar ordered that Zayd be repaid and added to it twenty more because of frightening him.
Plikttroget, beordrade Omar att Zayd återbetalas och läggas till den tjugo mer på grund av skrämmande honom.

They may not be repaid on the initiative of the bearer
De får inte återbetalas på innehavarens initiativ

This debt must be repaid before the end of the day as the Riksbank may not finance government expenditure.
Denna skuld måste betalas tillbaka innan dagens slut eftersom Riksbanken inte får finansiera statsutgifter.

Where the rescue aid is followed by an approved restructuring plan, the rescue aid can be repaid with support received by the firm in the form of restructuring aid.
Om räddningsstödet följs av en godkänd omstruktureringsplan kan stödet betalas tillbaka med medel som företaget får som omstruktureringsstöd.

your contribution to my people may never be repaid.
ert bidrag till mitt folk kan aldrig återbetalas.

In the case of a five-year-old ship, for example, half the subsidy must be repaid.
För ett fem år gammalt fartyg måste exempelvis åtminstone hälften av stödet betalas tillbaka.

That means that at a loan amount of 1000 Euro must ultimately be repaid only around 994 Euro.
Det betyder att vid a lånebeloppet av 1000 Euro måste i slutändan återbetalas endast runt 994 Euro.

The Council added overdrafts which have to be repaid in one month to the list of exemptions to the scope of the Directive Article 2(2) e.
Rådet utökade listan över undantag från direktivets tillämpningsområde med kontokrediter som måste betalas tillbaka inom en månad artikel 2.2 e.

He did not approve the principle held by Lao-tze that injury should be repaid with kindness.
Han inte godkände den princip som innehas av Lao-tze att skadan måste återbetalas med vänlighet.

financing could be repaid in approximately eight.
finansieringen kan betalas tillbaka under cirka åtta år.

In the event that the application is not accepted the advance would have to be repaid to the Commission.
För det fall ansökan inte skulle godkännas måste förskottet återbetalas till kommissionen.

This restructuring shall commence within six months from the date of entry into force of the Council regulation mentioned in paragraph 3 failing which, the aid must be repaid.
Omstruktureringen ska börja inom sex månader från den dag då den rådsförordning som avses i tredje stycket träder i kraft annars måste stödet betalas tillbaka.

newly appointed Commission said that this money would of course have to be repaid.
sades det från den då nytillträdda kommissionen att dessa pengar naturligtvis måste betalas tillbaka.

And if he cannot be repaid privately, it is the average citizen who will repay him via the State.
Och om det inte betalas på privat väg, så är det den genomsnittliga medborgaren som måste betala genom staten.

Each loan has to be repaid within 4 years for energy efficiency measures and 8 years for renewable energy installations.
Lånen ska återbetalas inom 4 år för energibesparingsåtgärder och inom 8 år för installationer för förnybar energi.

Funding would have to be repaid or to be offset against any Solidarity Funding support the country may receive at later stage.
Finansieringen skulle vara återbetalningspliktig eller skulle kunna räknas av mot eventuellt stöd från solidaritetsfonden som landet erhåller i ett senare skede.

These can be compared with the IMF's normal lending, which should usually be repaid after 5 years and where the interest is at market rate.
Att jämföra med fondens ordinarie utlåning, som vanligen ska vara återbetald efter 5 år och där räntan är marknadsbestämd.

Any pleasure one experiences through these five senses must be repaid through the unpleasantness of separation,
Vilken välbehag man än erfar genom dessa fem sinnen måste de återbetalas genom obehag vid separationer,

The compensation granted from the fund must be repaid by the party that caused the oil spill, or by another responsible party.
De ersättningar som fonden betalar ut inkrävs av den som förorsakat skadan eller av annan primärt ansvarig part.