WILL BE REPAID in Swedish translation

• kommer att återbetalas
• kommer att betalas tillbaka
• ska återbetalas

Examples of using Will be repaid in English and their translations into Swedish

And you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.
Salig är du då; ty eftersom de icke förmå vedergälla dig, skall du få din vedergällning vid de rättfärdigas uppståndelse.».

A cleaning deposit fee(90€) will be charged at arrival, but will be repaid at departure after checkup, if the cottage is left in the same state as it was at check-in.
En städgaranti(90 €) betalas vid ankomst, men återbetalas efter slutkontrollen vid avfärd om stugan återlämnas i samma tillstånd som den mottogs.

Amounts that you have already paid for returned Products will be repaid to you within 30 days of the Contract being dissolved.
Belopp som du redan har betalat för returnerade produkter återbetalas till dig inom 30 dagar efter att avtalet hävs.

who is so sincere that he is willing to subordinate all other desires to it will be repaid by truth herself.
så hängiven att han låter alla andra önskningar och begär underordnas den, kommer att belönas av sanningen själv.

depart earlier than planned, no money will be repaid unless agreed otherwise with us.
du väljer att avresa tidigare än planerat återbetalas inga pengar om inget annat överenskommits med oss.

for any sum of money loaned will be repaid in dollars of lower purchasing power than when originally received.
uppmuntrar till skuldsättning, eftersom alla lånade penningsummor betalas tillbaka i dollar med lägre köpkraft än vad som ursprungligen mottogs.

7 500 SEK will be repaid on production of veterinary certificates on the gall.
Vid 90 dagars ultraljudskontroll återbetalas 7 500 SEK mot uppvisande av veterinärintyg om gall.

If you would like a refund, it will be processed through our webshop, so the amount will be repaid to the same payment card used for the purchase.
Om du önskar få en återbetalning, görs denna via vår webbshop så att beloppet återbetalas till samma kreditkort som användes för köpet.

to protect Customer Funds, but that there is no absolute guarantee that all funds will be repaid. 3.
att i händelse av en insolvens så finns det ingen garanti att alla medel återbetalas. 3.

it is better not to spare money for a professional tool- these costs will be repaid several times in the coming year.
är det bättre att inte spara pengar för ett professionellt verktyg- dessa kostnader kommer att återbetalas flera gånger under det kommande året.

if only because the head of the government has said that there will be no change to the reforms and that the loans will be repaid.
regeringschefen har förklarat att det inte kommer att ske någon ändring i reformerna och att krediterna kommer att betalas tillbaka.

namely to restore market confidence by providing guarantees to creditors that their money will be repaid.
nämligen att återupprätta förtroendet på marknaden genom att ge långivare garantier för att deras pengar kommer att betalas tillbaka.

The most recent analyses of the remaining funds for the period 2007-2013 have indicated that around EUR 1.5-2 million are still available and will be repaid if they are not used by the end of the year.
Den senaste analysen av de återstående medlen för perioden 2007-2013 visar att det återstår ett belopp på 1, 5-2 miljoner euro som ska återlämnas om det inte används före slutet av året.

if you end an ongoing stay without a valid reason, no money will be repaid and we have the right to charge any agreed amount that has not been paid.
du avbryter pågående vistelse utan giltigt skäl, återbetalas inga pengar och vi har rätt att ta betalt för eventuellt avtalat belopp som inte betalats in.

there is no absolute guarantee that all funds will be repaid if the Company should at any time become insolvent.
det finns ingen garanti för att alla medel betalas tillbaka om bolaget vid något tillfälle skulle bli betalningsoförmöget.

Before applying, one must make it sure that he will be repaying the money in time;
Innan du använder, måste man göra det till att han kommer att betala tillbaka pengarna i tid;

The debt will be repaid.- Bye.
Skulden kommer att återbetalas.

Under the regulations, this sum will be repaid after July 1998.
Denna återbetalning kommer, i enlighet med gällande förordningar, att ske efter juli 1998.

Later than 45 days before arrival, 50% of the price will be repaid.
Senare än 45 dagar före ankomst återbetalas 50% av beloppet.

If you paid for your purchase through PayPal, the money will be repaid to your PayPal account.
Om du betalat ditt köp genom Paypal kommer pengarna återbetalas till ditt Paypal konto.