BE REPAID in Finnish translation

• maksaa takaisin
• on maksettava
• on palautettava
• korvata
• hyvittää

Examples of using Be repaid in English and their translations into Finnish

Some debts just can never be repaid.
Joitakin velkoja ei voi maksaa.

Everyone in this world owes them a debt that can never be repaid.
Kaikki tässä maailmassa ovat heille siitä ikuisesti velkaa.

Both owe you a debt that can never be repaid. The Crown and the realm.
Kruunu ja valtakunta eivät koskaan pysty maksamaan sitä velkaa takaisin.

The crown and the realm both owe you a debt that can never be repaid.
Kruunu ja valtakunta eivät koskaan pysty maksamaan sitä velkaa takaisin.

Funding would have to be repaid.
Kyse olisi rahoituksesta, joka on maksettava takaisin.

Such debts cannot be repaid in a stable price environment, much less a deflationary environment, and instead must either be defaulted on,
Tällaisia velkoja ei voida maksaa takaisin vakaan hintakehityksen oloissa, vielä vähemmän deflatorisissa oloissa,

Funding would have to be repaid or to be offset against any Solidarity Funding support the country may receive at later stage.
Rahoitus pitäisi maksaa takaisin tai vähennettävä mahdollisesta solidaarisuusrahaston tuesta, jota maa voi saada myöhemmässä vaiheessa.

Dr. Rodney mckay and colonel john sheppard, your contribution to my people may never be repaid.
Tohtori Rodney McKay ja eversti John Sheppard,- kansallemme tarjoamaanne apua ei voi ikinä korvata.

They may not be repaid on the initiative of the bearer or without the prior consent of the competent authority;
Niitä ei voi maksaa takaisin haltijan aloitteesta eikä ilman toimivaltaisten viranomaisten ennalta antamaa suostumusta;

No matter what foolish deeds he's done if it can be repaid with money, then I, Kisoya, will.
Eikä ole väliä mitä typeryyksiä hän on tehnyt- jos ne voidaan hyvittää rahalla, silloin minä, Kisoya, voin.

Your contribution to my people may never be repaid. Dr. Rodney McKay and Colonel John Sheppard.
Tri Rodney McKay ja everstiluutnantti John Sheppard,- kansalleni tekemäänne palvelusta ei voi koskaan korvata.

many evendo not suspect that part of the amount spent on training can be repaid.
monet jopaälä epäile, että osa koulutukseen käytetystä määrästä voidaan maksaa takaisin.

Okiku… Still, no matter what foolish deeds he's done… if it can be repaid with money, then I, Kisoya.
Eikä ole väliä mitä typeryyksiä hän on tehnyt- Niin tuota, Okiku… jos ne voidaan hyvittää rahalla, silloin minä, Kisoya, voin.

can not be repaid the amount of over 15,600 rubles;
ei voida maksaa takaisin määrän yli 15, 600 ruplaa;

Dutifully, Omar ordered that Zayd be repaid and added to it twenty more because of frightening him.
Kuuliaisesti, Omar määräsi Zaydin maksettava takaisin ja lisätään se kaksikymmentä enemmän, koska pelottavaa häntä.

at that time, newly appointed Commission said that this money would of course have to be repaid.
ilmoitti silloin juuri virkaan tullut komissio, että nämä rahat on ilman muuta maksettava takaisin.

programming period remain uncompleted, with the consequent risk that funds allocated to these projects may have to be repaid to the EU budget.
hankkeita on jäänyt kesken, minkä seurauksena niihin osoitetut varat saatetaan joutua maksamaan takaisin EU: n talousarvioon.

the penalty on the carrier should be repaid.
liikenteenharjoittajan saamat sakot maksetaan takaisin.

The total costs are paid by the beneficiary countries, and the only risk the Union takes is that the loan cannot be repaid, which has never yet happened.
Kokonaiskustannukset tulevat tukea saavien jäsenvaltioiden maksettaviksi. Ainoa riski, jonka unioni ottaa on se, että lainaa ei pystytä maksamaan takaisin.

Loans should be repaid to the lending schemes at the latest after 5 years since the request.
Lainat olisi maksettava takaisin lainan antaneille järjestelmille viimeistään viiden vuoden kuluttua hakemuksen jättämisestä.