BE SUFFICIENTLY in Polish translation

• być wystarczająco
• być dostatecznie
• być odpowiednio
• być w wystarczający sposób
• być w wystarczającym stopniu
• zostać w wystarczającym stopniu
• być w dostatecznym stopniu
• zostać dostatecznie
• być w dostateczny sposób
• zostać wystarczająco
• zostać w wystarczający sposób
• być na tyle
• zostać w dostateczny sposób
• zostać w zadowalającym stopniu
• zostać w dostatecznym stopniu

Examples of using Be sufficiently in English and their translations into Polish

Peaches and nectarines must be sufficiently developed and sufficiently ripe to prevent products of unsatisfactory quality from being placed on the market.
Brzoskwinie oraz nektaryny muszą być dostatecznie rozwinięte i dostatecznie dojrzałe w celu zapobieżenia wprowadzaniu do obrotu produktów o niezadowalającej jakości.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States because the proposed Regulation will be a part of the EU type-approval system for vehicles.
Cele wniosku nie mogą być w wystarczającym stopniu osiągnięte poprzez działania państw członkowskich, ponieważ wnioskowane rozporządzenie stanie się częścią systemu homologacji typu pojazdu UE.

The objective of the proposal cannot be sufficiently accomplished by the Member States themselves as they cannot guarantee the equivalence of rules applicable throughout the Community.
Cel projektu nie może zostać w wystarczającym stopniu osiągnięty przez Państwa Członkowskie indywidualnie, jako że nie mogą one gwarantować równoważności przepisów stosowanych we Wspólnocie.

On the cover must be sufficiently large hole in the side seam
Na okładce musi być wystarczająco duży otwór w szwie bocznym,

A person undertaking training as an air traffic controller must be sufficiently mature educationally,
Osoba podejmująca szkolenie w charakterze kontrolera ruchu lotniczego musi być dostatecznie wykształcona oraz dojrzała fizycznie

The resulting aeronautical meteorological information must be sufficiently precise, complete,
Wynikające z nich meteorologiczne informacje lotnicze muszą być odpowiednio precyzyjne, kompletne,

Therefore, the objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States.
Dlatego też cele wniosku nie mogą być w wystarczającym stopniu osiągnięte przez państwa członkowskie.

machines should be sufficiently strong and free from chatter or backlash.
maszyny powinny być wystarczająco silny i wolny od gadać lub luz.

The resulting air traffic services must be sufficiently precise, complete,
Opierające się na nich służby ruchu lotniczego muszą być odpowiednio precyzyjne, kompletne,

First, the market must be sufficiently transparent for the undertakings which coord-inate their conduct to be able to monitor sufficiently whether the rules of coordination are being observed.
Po pierwsze, rynek powinien być dostatecznie przejrzysty, aby przedsiębiorstwa, które koordynują swoje zachowania, były w stanie w wystarczającym stopniu monitorować, czy zasady koordynacji są przestrzegane.

This objective cannot be sufficiently achieved by individual actions of the Member States
Ten cel, który nie może być w dostatecznym stopniu zrealizowany w wyniku działań poszczególnych państw członkowskich,

For example, the rifle which this soldier has, must be sufficiently precise to hit the pilot into head.
Przykładowo, karabin jaki żołnierz ten posiada musi być wystarczająco celny aby trafić pilota w głowę.

businesses may also struggle to discover where the operations could be sufficiently optimized.
przedsiębiorstwa mogą również walczyć, aby odkryć, gdzie operacje mogą być w wystarczającym stopniu zoptymalizowane.

management bodies should be sufficiently diverse in terms of age,
organy zarządzające powinny być odpowiednio zróżnicowane pod względem wieku,

impairment suffered must be sufficiently severe in the light of the criteria referred to in section 4 of this Joint Position.
szykany muszą być dostatecznie poważne w świetle kryteriów określonych w pkt 4 niniejszego wspólnego stanowiska.

Herbal cannabis must be sufficiently heated or dehydrated to cause decarboxylation of its most abundant cannabinoid,
Podczas procesu przygotowywania konopie indyjskie lub ich ekstrakt muszą zostać dostatecznie podgrzane bądź odsączone, by doprowadzić do dekarboksylacji ich głównego

the high-temperature zone can be sufficiently cooled to prevent surface oxidation.
strefa wysokiej temperatury mogła być wystarczająco schłodzona, aby zapobiec utlenianiu powierzchni.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason.
Cele zawarte we wniosku nie mogą być w dostateczny sposób zrealizowane przez państwa członkowskie z następującego względu.

This further development must be sufficiently flexible, take account of the private
Taki dalszy rozwój musi być odpowiednio elastyczny, tak, by mógł uwzględniać prywatne

of vocational training must be sufficiently flexible to respond effectively, particularly to the
szkolenia zawodowego powinny być dostatecznie elastyczne, żeby mogły skutecznie zaspokajać potrzeby,