BE TRULY in Polish translation

• być naprawdę
• być prawdziwie
• być rzeczywiście

Examples of using Be truly in English and their translations into Polish

which makes me think that whatever's inside it must be truly incredible.
zastanawiam się cokolwiek jest w środku, musi być naprawdę niewiarygodne.

advisors should be truly independent.
doradcy powinni być prawdziwie niezależni.

then the folks who took you in as a daughter must be truly kindhearted people.
to ludzie, którzy cię wzięli za swoją córkę muszą być naprawdę dobrymi ludźmi.

it can be truly different.
że mogą być naprawdę różne.

the innovations that come from this, as it can be truly inventive.
sektor ten potrafi być prawdziwie pomysłowy.

the start of a long-running debate as to whether an electronic computer could ever be truly creative.
uniwersytecie w Manchesterze i długotrwałą debatę na temat tego, czy komputer może kiedykolwiek być prawdziwie kreatywny.

they bring their whole family with them, who can be truly evil.
przynoszą całą swoją rodzinę z nimi, którzy mogą być naprawdę zła.

the effect can be truly magical.
efekt może być prawdziwie czarodziejski.

what results can be truly amazing.
efekty tego połączenia potrafią być naprawdę niesamowite.

it's essential for you to have high amounts of energy and be truly invested and interested in your presentation topic.
abyś miał duże ilości energii i był naprawdę zainwestowany i zainteresowany tematem prezentacji.

can be truly called the“good Father” cf. Mk 10:18.
mówi Jezus, który może naprawdę być nazywany«Ojcem dobrym» por. Mk 10, 18.

Also, I think the public would be truly shocked to hear his official resignation,
Myślę też, że społeczeństwo byłoby naprawdę zszokowane, gdyby usłyszał jego oficjalną rezygnację, co rzadko,

It is only then that this new rule can be truly translated into tangible benefits for citizens and SMEs in particular.
Dopiero wówczas ten nowy przepis można będzie faktycznie przełożyć na konkretne korzyści dla obywateli, a w szczególności dla MŚP.

wonder whether we live in harmony with ourselves and whether we can be truly happy without lies.
czy żyjemy zgodnie ze sobą i czy potrafimy być w pełni szczęśliwi bez zakłamania.

Nevertheless, hydrogen power can only be truly effective as a clean
Pomimo to energia wodorowa może być prawdziwie wydajna jak energia ekologiczna tylko wówczas,

This kind of network should therefore be truly multi-modal, enabling major freight
Sieć ta powinna zatem być prawdziwie multimodalna, umożliwiać znaczne przepływy ruchu pasażerskiego

as trade can only be truly free if it is also fair.
handel może być rzeczywiście wolny jedynie wtedy, gdy jest też sprawiedliwy.

social development on the African continent can be truly sustainable and involve all strata of African society.
rozwój gospodarczy i społeczny kontynentu afrykańskiego był naprawdę zrównoważony i obejmował wszystkie warstwy afrykańskiego społeczeństwa.

be accomplished and the Church be truly renewed.
ze swoją mocą Ducha Świętego, się urzeczywistniał i by prawdziwie odnowił się Kościół.

so any series of numbers produced solely by a computer can never be truly random.
są to urządzenia logiczne i kierowane procesami, serie generowanych przez nie numerów nigdy nie będą prawdziwie przypadkowe.