BE TRULY in Czech translation

• být opravdu
• být skutečně
• být vážně

Examples of using Be truly in English and their translations into Czech

One thing I have learned over the years-- No city can be truly safe unless the people, Ordinary men and women, get involved.
Za ty léta jsem se naučil jednu věc- žádné město nemůže být opravdu bezpečné, pokud se nezapojí i jeho občané.

I believe that Europe must be truly united in its approach to this global phenomenon which involves millions of children,
Jsem přesvědčen, že Evropa musí být skutečně jednotná ve svém přístupu k tomuto globálnímu jevu, který se týká milionů dětí,

nothing can be truly mad.
nic nemůže být opravdu šílené.

the innovations that come from this, as it can be truly inventive.
tyto podniky umějí být skutečně vynalézavé.

The tiny, twitching needle of the telegraph had shown how electricity from a battery could be truly useful.
Malá škubající se jehla telegrafu ukázala jak elektřina z baterie může být opravdu užitečná.

EU regional policy will only be truly effective if it achieves real cooperation between local,
Regionální politika EU bude skutečně účinná jen tehdy, pokud se jí podaří dosáhnout skutečné spolupráce mezi místními,

Then that will be truly serious pressure for Hamas to stop existing
Pak bude skutečně silný tlak na Hamás, aby ukončil svou existenci

it can be truly different.
že tentokrát to bude opravdu jiné.

And any absence of delay on my part can be truly detrimental to my entire enterprise.
A jakákoliv absence nebo zpoždění z mojí strany by opravdu poškodila celý můj podnik.

I shall be truly free. Tomorrow morning, when they plant him six feet deep.
ukryjí jej v hlíně… budu skutečně svobodný. Zítra ráno.

that we will never be truly safe?
Plukovník Darrow říká, že nikdy nebudeme opravdu v bezpečí,- Cože?

Putting myself in a position where I would be truly free… I have worked my entire life.
Celej život jsem se snažil vybudovat si postavení, abych byl vážně svobodnej.

meet someone who deserves to receive this painting and be truly happy.
potkej někoho, kdo si zaslouží ten obraz a buď skutečně šťastná.

We can be truly satisfied that, under the creative
Můžeme být opravdu spokojeni s tím, že pod tvůrčím

Nevertheless, hydrogen power can only be truly effective as a clean
Vodíkový pohon však může být skutečně účinný jedině ve formě čisté

European Democrats is concerned is that this investigation must be truly independent.
Evropských demokratů, je to, že dané vyšetřování musí být skutečně nezávislé.

determine if they can be truly associated with non-ionising radiations.
zda mohu být skutečně spojené s neionizujícím zářením.

that a man's destiny can be truly wonderful.
lidský osud může přeci jen být vskutku nádherný.

What was truly astonishing about Colossus was the speed at which it could work.
Co bylo skutečně udivující na Colossu byla rychlost jakou mohl fungovat.

You are truly amazing.
Vy jste vážně úžasná.