Examples of using Been discussed in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Issues concerning access to finance for SMEs have also been discussed in the meetings of the SME Finance Forum in September 2010 and March 2011.
Kwestie dotyczące dostępu MŚP do finansowania omawiane były również podczas posiedzeń forum finansowania MŚP, które odbywały się we wrześniu 2010 r. oraz w marcu 2011 r.not a new issue, but has been discussed and developed for many years.
LSP nie The results of 16 such operations performed in Zabrze have been discussed in Katowice on Monday.
The investigation of accidents in the field of maritime transport has been discussed with shadow rapporteurs
Kwestia dochodzeń w sprawie wypadków w dziedzinie transportu morskiego była omawiana ze sprawozdawcami pomocniczymitax treatments- have been discussed for many years.
kwestie opodatkowania- jest dyskutowanych od wielu lat.It is not the first time that desirability of‘fairness' has been discussed in the Indian blogosphere.
Nie po raz pierwszy atrakcyjność„jasności” jest tematem dyskusji w indyjskiej blogosferze.This has been discussed for a long time
Ta kwestia była omawiana przez długi okres,It has been discussed why this South American marsupial appears to more closely related to the marsupials of Australasia than to those of the Americas.
Prowadzona jest dyskusja dlaczego ten południowoamerykański wygląda na ściślej spokrewnionego z torbaczami z Australazji niż z obu Ameryk.During this two-day event, various subjects have been discussed at many working groups, with direct input from the participants.
Podczas tego dwudniowego wydarzenia uczestnicy wielu grup roboczych mieli sposobność wnieść bezpośredni wkład w dyskusje na rozmaite tematy.I believe that an agreement with the Council on this directive could have been discussed before Parliament's second reading.
porozumienie z Radą w sprawie tej dyrektywy można było omawiać przed drugim czytaniem w Parlamencie.Ms An Le Nouail Marlière underlined that the amendments tabled by Group II were to improve the text and had been discussed with the co-rapporteur beforehand.
An LE NOUAIL MARLIÈRE podkreśliła, że poprawki wniesione przez Grupę II miały na celu poprawę tekstu, i że zostały one wcześniej omówione ze współsprawozdawcą.situation in Syria and Jordan, has been discussed in different Council preparatory bodies.
podobnie jak sytuacja uchodźców w Syrii i Jordanii, omawiana była na forum różnych organów przygotowawczych Rady.The proposal has been discussed in several meetings of the Commission's Working Group of Experts on Machinery Emissions(GEME), which brings together industry,
Wniosek był omawiany na kilku posiedzeniach działającej przy Komisji roboczej grupy ekspertów ds. emisji zanieczyszczeń pochodzących z maszyn(GEME),The subject proposal has been discussed in a work group meeting on 13-14 June 2005 in Luxembourg,
Przedmiotowy wniosek był omawiany na posiedzeniu grupy roboczej w dniach 13-14 czerwca 2005 r. w Luksemburgu,These issues have been discussed in the Joint Commission of Government
Sprawy te były omawiane na forum Komisji Wspólnej Rząduwhether the problem of drug trafficking at coastal locations has been discussed at Council level?
czy problem handlu narkotykami w pewnych punktach wybrzeża był dyskutowany na szczeblu Rady?people can consult the records to find out what has been discussed in Parliament.
obywatele mogli zapoznać się z zapisami dla stwierdzenia, co było omawiane w Parlamencie.The proposal was discussed by the Council in November.
Rada omówiła przedmiotowy wniosek w listopadzie.What was discussed and the people involved.
The findings of these studies are discussed in the impact assessment accompanying the proposal.
