BEEN DISCUSSED in Swedish translation

• diskuterats
• behandlats
• debatterats
• diskussioner
• diskuterat
• diskuteras
• diskussionen
• talat om
• dryftats
• vi diskuterat

Examples of using Been discussed in English and their translations into Swedish

Madam. It has already been discussed.
Frun. Det har redan diskuterats.

By the way, this has already been discussed in 2011.
Förresten, detta har redan diskuterats under 2011.

This issue has previously been discussed.
Denna fråga har tidigare diskuterats.

The Copenhagen criteria have been discussed here.
Man har här debatterat Köpenhamnskriterierna.

Thanks to the dialogue, these questions have been discussed and solutions have emerged.
Tack vare dialogen har man kunnat diskutera dessa aspekter och hitta lösningar.

According to the news reaching us from the Council this issue has also been discussed.
Enligt de nyheter vi fått från rådet har även denna fråga diskuterats.

So old ideas that have been discussed a thousand times resurface.
Det uppstår alltså gamla idéer som har diskuterats tusen gånger förr.

These questions have often been discussed in international co-operation.
Dessa frågor tas ofta upp i det internationella samarbetet.

which has been discussed in the debate?
som har diskuterats under debatten?

Fair value has been discussed since its introduction in accounting in 2005.
Värdering till verkligt värde har varit omdiskuterat sedan det infördes år 2005.

These changes should have been discussed beforehand.
Sådana förändringar skulle vi ha pratat om innan mötet… tillsammans.

This report has been discussed.
Detta betänkande har redan diskuterats.

These points have already been discussed.
Detta har vi ju redan pratat om.

Is that something that you feel or has it been discussed with Carmela?
Tror du bara det eller har du och Carmela pratat om det?

What, then, should have been discussed?
Vad hade man då haft orsak att diskutera?

competition has already been discussed.
konkurrensen har ju redan nämnts.

The appendix had not been discussed by the section and should therefore now be regarded as an internal reference document.
Bilagan hade ej behandlats av sektionen och fick därmed nu betraktas som ett internt referensdokument.

Mr Bento Gonçalves believed the matter had been discussed sufficiently in the groups
José Bento Gonçalves ansåg att frågan hade debatterats tillräckligt i grupperna

Some of these aspects have already been discussed in the section dealing with legal instruments that aim at facilitating crossborder cooperation at project level See: Section 3.1.
Vissa av dessa aspekter har redan behandlats i avsnittet om rättsliga instrument som syftar till att underlätta gränsöverskridande samarbete på projektnivå se punkt 3.1.

Another set of Parliament proposals has been discussed in depth at the Council
Rådet har fört djupgående diskussioner om andra parlamentsförslag,