BEEN PLANNING in Polish translation

• planował
• zamiar
• plany
• zaplanowane
• planowała
• planowali
• planować

Examples of using Been planning in English and their translations into Polish

I have been planning this forever.
Ja, byłem planuje to na zawsze.

What are you doing? What you and I had been planning all along?
To co planowaliśmy od dawna. Co robisz?

Been planning it for years.
Planowaliśmy to latami.

How long have you and the bitch been planning this game?
Od jak dawna knujesz z tą dziwką?

Been planning my father's funeral for 1 000 years.
Planowalem pogrzeb mojego ojca przez 1, 000 lat.

Id been planning to fly home to see Davis next week.
Planowałam przylecieć w przyszłym tygodniu, zobaczyć się z Davisem.

the other convicts been planning this?
inni więźniowie planowaliście to?

Not really been planning anything.
Nie za bardzo planowałem.

but we have been planning for this for a long time.
panie Mott. Planowaliśmy to bardzo długo.

Listen… Look, I have been planning this.
Posłuchaj mnie, od dawna to planowałem.

How long you been planning this?
Od dawna to planowałaś?

Been planning my father's funeral for 1 000 years.
Przez ostatnie 1000 lat. Planowałem pogrzeb ojca.

You lot been planning since you invaded Poland.
Najazdu na Polskę! Nieprawda, łajzo! Planowałeś to od.

How long you been planning this?
Od dawna to planowałeś?

Been planning my father's funeral for 1 000 years.
Od 1, 000 lat. Planowałem pogrzeb mojego ojca.

According to German authorities, Daleel was in contact with the Islamic State and had been planning more attacks before his backpack bomb exploded accidentally.
Z kolei wg władz niemieckich Daleel był w kontakcie z Państwem Islamskim i planował kolejne ataki, natomiast bomba z Ansbach miała zostać zdetonowana zdalnie.

you have been planning to adopt a baby.
mm… mieliście zamiar zaadoptować dziecko.

So if you have been planning something special, tonight might be the night. There will be a beautiful full moon lighting up the sky.
Więc jeśli macie jakieś wyjątkowe plany, rozważcie dzisiejszy wieczór. Zobaczymy dziś piękną pełnię Księżyca.

Government has actionable intel S. that Kovac has been planning terrorist attacks against Europe and the United States.
Że Kovac planuje ataki terrorystyczne Rząd USA ma dowodowe informacje przeciwko Europie i Stanom Zjednoczonym.

But the bank teller told us the bank robbers have been planning this for three months.
Od kasjera, dowiedzieliśmy się, że ten napad był planowany od trzech miesięcy.