PLANNING STAGE in Polish translation

• etapie planowania
• fazie planowania
• etapu planowania
• w fazę planistyczną

Examples of using Planning stage in English and their translations into Polish

are under construction(San Lorenzo-Andora) and 32 km are in the planning stage Andora-Finale Ligure.
nowej dwutorowej linii(San Lorenzo-Andora) i 32 km jest na etapie planowania Andora-Finale Ligure.

budgetary forecasts is critically enhanced by auditing them at the planning stage.
budżetowych istotnie wrasta dzięki dokonaniu ich przeglądu na etapie planowania.

That can only be achieved through the appropriate involvement of the target groups even at the planning stage.
A można tego dokonać tylko poprzez odpowiedni udział grup docelowych już na etapie planowania.

This gives you the opportunity to assess our customers' end result in different variants in the planning stage.
Daje to możliwość oceny przez naszych klientów efektu końcowego w różnych wariantach na etapie planowania.

the installation on a fourth is at the planning stage.
instalacja w czwartej jest na etapie planowania.

With flixo thermal bridges, for example, can be detected at the planning stage and eliminated through changes in design.
Przy pomocy flixo można między innymi rozpoznać mostki termiczne już na etapie planowania i zapobiegać im poprzez wprowadzanie w konstrukcji zmian.

The fact that many projects do not go beyond the planning stage must be taken into account.
Należy wziąć pod uwagę to, że wiele projektów nie wychodzi poza etap planowania.

the order of the state" by declaring the planning stage as part of the"illegal activity.
porządku państwowego" przez uznanie fazy planowania jako części nielegalnej działalności.

The planning stage in Structural Funds management is a key stage in that it is dedicated to definition of the objectives,
Etap programowania zarządzaniem funduszami strukturalnymi ma podstawowe znaczenie, gdyż dotyczy określenia celów,

as early as the planning stage, make plans more socially acceptable
prowadzone już na etapie planowania, wzmacniają akceptowalność społeczną planu

A holistic approach at the planning stage is the only way to ensure effective alarm notification,
Holistyczne podejście na etapie opracowywania jest jedynym sposobem na zapewnienie skutecznego powiadamiania o alarmie,

We need to pay particular attention both to nuclear power stations already in operation and to those in the planning stage.
Musimy zwrócić szczególną uwagę zarówno na działające już elektrownie jądrowe, jak i na te znajdujące się nadal na etapie planowania.

I planned to go to the Audio Show in 2013, but an immense amount of other events took over and the planning stage was as far as I got.
Na Audio Show wybierałem się już w 2013 roku, ale natłok bieżących spraw wziął górę i wszystko skończyło się na etapie planowania.

The architect considers the impression made by door communication in the entrance area as early as the planning stage, and does not leave this important equipment feature to chance.
Architekt bierze pod uwagę wrażenie stwarzane przez domofon na wejściu, już na etapie projektowania i nie pozostawia tej ważnej cechy urządzenia przypadkowi.

for use at the planning stage in radiation protection whenever optimization is involved.
do zastosowania na etapie planowania ochrony przed promieniowaniem w każdym przypadku, gdy związane jest to z optymalizacją;

risk assessors from the initial risk assessment planning stage, through to advice on undertaking the risk assessment, documenting the findings and….
dla profesjonalnych bezpieczeństwa i ryzyka asesorów z początkowej fazie planowania oceny ryzyka, poprzez doradztwo w podejmowaniu oceny ryzyka, dokumentowanie ich wyników i tworzenia….

coordination not to be confined to the policy planning stage but to be extended to cover all policy-making stages:
nie ograniczać tych jednolitych ram i koordynacji do etapu planowania polityki, ale by rozszerzyć je na wszystkie etapy realizowania polityki:

ensures that procedures from the planning stage to implementation can be implemented completely in line with integrated safety at work,
stosowne procedury od etapu planowania do realizacji mogą być wdrażane w pełnej zgodności ze zintegrowanym bezpieczeństwem pracy,

ensures that procedures from the planning stage to implementation can be implemented completely in line with integrated safety at work,
stosowne procedury, już od etapu planowania do realizacji, mogą być wdrażane w pełnej zgodności z bezpieczeństwem pracy,

experience of Sii specialists means that our clients can run projects from the planning stage to implementation with an efficiency that previously could only have been dreamed of.
doświadczenie specjalistów Sii sprawiają, że w firmach naszych klientów realizacja projektów od etapu planowania do wdrożenia może przebiegać tak sprawnie, jak nigdy dotąd.